Salom bolalar, ularning ota-onalari, enagalar va o'qituvchilar!

Men uzoq vaqtdan beri bolalar raqamlar bilan bir qatorda ingliz tilida ranglar uchun so'zlarni o'rganishni yaxshi ko'rishlarini payqadim. Ko'rinishidan, shuning uchun taniqli qonunga ko'ra "Qanchalik qiziqarli bo'lsa, tezroq" Ular bunday so'zlarni chaqmoq tezligida eslashadi!

Ishonmasangiz, hoziroq tekshirib ko‘raylik! Keling, Internetda juda ko'p bo'lgan qo'shiqlar va videolardan boshlaylik. Lekin men siz uchun eng zo'rlarini tanladim! Va u bitta ruscha so'zsizlar uchun tarjimasi bilan lug'at taqdim etdi))

Shunday qilib, bolalar uchun ingliz tilida ranglarni o'rganish bizning bugungi maqsadimizdir! Qani ketdik...

shar - shar
bay-bay - xayr-bay
uchun "bay-bay" deng hammasi go'zal sharlar - barcha chiroyli sharlarga "bay-bay" deb ayting!

Keling, birgalikda ranglar qo'shig'ini o'rganaylik - Keling, birgalikda gullar qo'shig'ini aytaylik
Olma qizil - qizil olma
Barglari yashil - barglari yashil
Limon sariq - limon sariq
Osmon ko'k - osmon ko'k
Sabzi apelsin - apelsin sabzi
Rezavorlar binafsha - binafsha rangli rezavorlardir
Gullar pushti - pushti gullar
Qora va oq uchun kecha va kunduz - Qora va oq uchun kecha va kunduz
Kamalak har doim yorqin - kamalak har doim yorqin

Sizga qanday ranglar yoqadi? - Sizga qanday ranglar yoqadi?
Men moviy osmonni yaxshi ko'raman - ko'k osmonni yaxshi ko'raman
Men yashil o'tni yaxshi ko'raman - men yashil o'tni yaxshi ko'raman
Men binafsha kapalaklarni yaxshi ko'raman - men binafsha kapalaklarni yaxshi ko'raman
Men sariq romashkalarni yaxshi ko'raman - men sariq romashkalarni yaxshi ko'raman
Pushti va to'q sariq quyosh botishi
Menga oq - qorli oq - oq - qorli oq yoqadi
Tun qorasi - tun kabi qora
Menga yerning jigarrang rangi yoqadi - Men tuproq kabi jigarrangni yaxshi ko'raman
I like blueberry-pie - Men blueberry pirogini yaxshi ko'raman
Yashil karam va brokkoli - yashil karam va brokkoli
Menga sariq makkajo'xori yoqadi - men sariq donni yaxshi ko'raman
Apelsin sabzi ham - apelsin sabzi ham
Oq kartoshka pyuresi - oq pyuresi
Va jigarrang sosli güveç
Men qizil qulupnayni yaxshi ko'raman - men qizil qulupnayni yaxshi ko'raman
Binafsha uzum - binafsha uzum
Men pushti greypfrutni yaxshi ko'raman - men pushti greyfurtni yaxshi ko'raman

Rus tilidagi videolarda ham juda ko'p qiziqarli narsalar bor, lekin yodda tutingki, agar bola 3 yoshdan oshmasa, unga faqat ingliz tilidagi versiyalarni ko'rsatish yaxshiroqdir (yuqoridagilar). Agar u kattaroq bo'lsa, buni o'zingiz hal qilasiz. Va agar uning yoshi 8 yosh yoki undan kattaroq bo'lsa, unda ruscha sharhlar bilan video to'g'ri bo'ladi!

Va bu erda ular:

Bu his-tuyg'ularning g'alayoniga jadval ko'rinishidagi ovozli kartalarni qo'shish vaqti keldi (uning ostida siz chop etiladigan faylni topasiz), bu sizga ranglarni takrorlash va ular bilan turli xil o'yinlarni o'ylab topishga yordam beradi.

Quyidagi o'yin xayolimga keldi: bola tasodifan sizning qo'llaringizdan istalgan kartani tanlaydi. U rangni ko'rganda, siz birgalikda yoki uning o'zi rangga mos keladigan so'zni eslab qolishingiz kerak, keyin siz o'sha rangdagi ob'ektni qidirishga borasiz - uyda, bog'da, ko'chada! Ushbu bosqich tugagach (bir nechta bunday darslar talab qilinadi), siz buning teskarisini qilishingiz mumkin - chaqaloqqa ob'ektni ko'rsating va unga mos rangdagi kartani topib, uni talaffuz qilishni so'rang. Yoki siz unga ikkita og'zaki variantni taklif qilasiz va u tanlaydi.

Siz yo'lda o'yinlar yaratishingiz mumkin - bu juda oson va qiziqarli!

Aytgancha, agar sizga transkripsiyaga ega bo'lgan so'z kerak bo'lsa, o'ng yon panelda siz uchun xizmat ko'rsatishi mumkin. Shunchaki so‘z kiriting va “Transkripsiya” tugmasini bosing.

Va biz davom etamiz:

	qizil
	yashil
	ko'k
	apelsin
	binafsha
	pushti
	qora
	oq
	jigarrang
	sariq

Ingliz tilidagi ranglar va so'zlar bilan kartalarni yuklab olish va chop etish uchun fayl

Hurmatli do'stlar, agar siz materiallar tanlovini qiziqarli va foydali deb topsangiz, ushbu sahifani ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring!

Shuningdek, bugungi mavzu bo'yicha savollaringiz, tilaklaringiz yoki fikrlaringiz bilan sharhlaringizni olishdan xursand bo'laman.

Mavzu " ranglar"Ingliz tilini o'rganish dasturining eng muhim qismidir. Chet tilida to'liq huquqli muloqotni soyalar palitrasi haqida asosiy lug'atga ega bo'lmasdan tasavvur qilish qiyin. Ularning yordami bilan siz atrofingizdagi dunyo haqida gapirishingiz, tabiatni, narsalarni, odamlarni tasvirlashingiz va hatto kayfiyatingizni ifodalashingiz mumkin. BilimIngliz tilida gullarnutqingizni "rang" va o'zgartirishga yordam beradi. Suhbatdoshlaringiz sizda ko'rishadi qiziq odam batafsil jumlalar tuza oladigan va o'z fikrlarini malakali ifoda eta oladigan.

Shunday ekan, boshlaymiz! Keling, ingliz tilida ranglarning ishlatilishi va ma'nosining asosiy nuanslarini ko'rib chiqaylik.

Ranglar palitrasi ingliz tilida

Hatto rus tilida ham har bir rangni faqat bitta so'z bilan tasvirlab bo'lmaydi. Ingliz tilida ham xuddi shunday.

Yangi boshlanuvchilar uchun bir vaqtning o'zida ko'p sonli soyalarni eslab qolish qiyin bo'ladi. Shunung uchunIngliz tilida barcha ranglar11 ta asosiy guruhda umumlashtiriladi, biz ulardan boshlashni tavsiya qilamiz:

Yodlash jarayonini osonlashtirish uchun siz buni qilishingiz mumkinranglarni ingliz tilida chop etish. Buning uchun quyidagi rasm juda mos keladi.

Ingliz tilida ba'zi soyalar sifatdosh so'zlar yordamida yaratilgan:

Soyalarni shakllantirish qiyin emas. Bizning diagrammamizga amal qiling:

Siz aniq bilmagan, lekin asosiy rang bilan tanish bo'lgan soyani tasvirlash uchun siz ish oxiridagi ishdan foydalanishingiz mumkin. Sifat bilan birga sifatning past darajasini tavsiflaydi. Masalan:

Sarg'ish - sarg'ish

Pushti - pushti

Orangis - to'q sariq

Qanaqasiga so'rang O rang mavzu ?

Kundalik lug'atda nafaqat farqlay olish, balki narsalarning soyalari haqida to'g'ri so'rash ham muhimdir. Bu erda hamma narsa juda oddiy - dizayn ishlatilgan Qanday rang?

Masalan:

Sizning ko'ylagingiz qanday rangda?- Sizning futbolkangiz qanday rangda?

Bu hisoblanadi qizil. - Qizil.

Gaplarda ranglardan foydalanish

Fe'ldan keyin

Bu stakan qizil.- Bu stakan qizil.

Ushbu plastinka yoqimli yashil rangga ega.– Bu plastinka chiroyli yashil rang.

Ismdan oldin, tavsiflashda

Bu qizil hamyon meniki.- Bu qizil hamyon meniki.

O'sha oq vizitka unga tegishli.- Bu oq tashrif qog'ozi unga tegishli.

Ism sifatida

Apelsin - yangi qora rang.– Apelsin – yangi qora rang.

Jigarrang - mening ko'zlarimning rangi.- Jigarrang - mening ko'zlarimning rangi.

Soyalarni eslab qolish texnikasi

Agar biz Ingliz tilida ranglarni o'rganishBolalar bilan birgalikda bolangizga so'zlarni yaxshiroq eslab qolishga yordam beradigan ko'plab qiziqarli interaktiv mashqlar mavjud. Mana ulardan bir nechtasi:

• "Match a Pair" o'yini yoki "Matching" ning inglizcha ekvivalenti. Ikkita varaqalar to'plamini tayyorlang. Biri - ranglarning nomlari bilan (qizil, ko'k, pushti, sariq ...) ikkinchisi - turli rangdagi soyalar bilan (qalamlar, hayvonlarning figuralari bo'lishi mumkin). Bola so'zga mos keladigan kerakli soyaning varaqasini tanlashi kerak. Ushbu o'yinda ko'plab o'zgarishlar bo'lishi mumkin, siz tajriba qilishingiz mumkin.
• Eskizlar va Ingliz tilida rangli nusxa ko'chirish kitobi. Tegishli qalam bilan so'zlar va ranglarning nomlarini chizish varianti sensorli tizimni jalb qiladi va materialni tezroq o'rganishga yordam beradi.
• Qo'shiqlar yoki Ingliz tilida ranglar haqida insho- eng yaxshilaridan biri yo'llari soyalarni yaxshi eslab qoling.

Ingliz tilidagi rangli idiomalar

Zamonaviy ingliz tilida juda ko'p formulali iboralar mavjud. Deyarli har bir ona tilida so'zlashuvchi ulardan foydalanadi. Bizning tashrif orqali, Siz yana bir nechta "rangli idiomalar" ga e'tibor berishni xohlashingiz mumkin:

Ingliz tilida ranglarni o'rganish unchalik qiyin emas va kulgili qo'shiqlar, she'rlar va iboralar jarayonni qiziqarli va hayajonli qiladi.

aylanadi yoqimli faoliyat ingliz Bosh maktabining tajribali o'qituvchilari bilan birgalikda.

Har bir ovchi qirg'ovul qayerda o'tirganini bilishni xohlaydi. Va har bir bilim ovchisi bilishni xohlaydibarcha ranglar va soyalar ingliz tilidauning yo'lida uchragan tabiiy go'zalliklarni tasvirlash. Axir, qanday qilib ba'zan shunday demoqchisiz: "Mana bu oltin quyosh botishiga qarang, och yashil va ko'k tepaliklar orqasida eriydi, ularga so'nggi qip-qizil chaqnashlarni tashlaydi ..." Ingliz tilida aytish. Ammo ko'kragimdan xo'rsinish va "Osmon go'zal" iborasi chiqib ketadi. Ehtimol, siz allaqachon asoslarni bilasizIngliz tilida ranglar, lekin keling, bu masalani chuqurroq ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilida kamalak spektrining ranglari

Qizlar, O'g'il bolalar ko'z oldida! (Yugur, qizlar, yigitlar kelyapti! ) Bu - ketma-ketlikni eslab qolish uchun ishlatiladigan maxsus iboralardan biri Ingliz tilida ov rangi. Mana shunday yana bir “xotira”:R ichardO fY orkG aveB birozI nV ain (Yorklik Richard jangni behuda berdi). Keling, spektr bo'ylab sayr qilaylik.

Transkripsiya va tarjima bilan ingliz tilidagi ranglar:

Endi biz allaqachon madaniy farqlarga duch keldik: ko'k rang bilan biroz chalkashlik va rus tilida so'zlashuvchilar uchun tushunarsiz "indigo".

Nyuton indigoni kamalak tarkibiga kiritish g'oyasini ilgari surdi. U yetti nota bor ekan, kamalakda ham yetti rang bo‘lishi kerak degan fikrni asos qilib oldi.Indigo- Bu qizilga moyil bo'lgan chuqur, boy ko'k. E'tibor bering, inglizcha so'zdagi urg'u rus tilidagi kabi ikkinchi bo'g'inga emas, balki birinchi bo'g'inga qo'yilishi kerak. Ilgari indigo bo'yog'i uchun pigment Hindistondagi xuddi shu nomdagi o'simlikdan olingan, shuning uchun bu rang "" deb ham ataladi.hind ko'k ».

Nima uchun "ko'k" va "ko'k" bir xil deb ataladi? "Moviy - bu qanday rangAslida? Javob: va ko'k va ko'k. Ingliz tilida ochiq ko'k va quyuq ko'k uchun alohida so'zlar mavjud emas.

Moviy rang tarjimasi deb ingliz tiliga tarjima qiladi ochiq ko'k (yorug'lik- yorug'lik).

Rang, soya va rang

Ingliz tilidagi "Color" - bu rang (Amerika versiyasida rang deb yozilgan).Agar siz hech qachon ta'mirlashni amalga oshirgan bo'lsangiz, so'zni eslab qolish oson bo'ladi. Esingizda bo'lsa, qurilish do'konlarida aralashmani bo'yash uchun, ya'ni sizga kerak bo'lgan bo'yoqni yaratish uchun ishlatiladigan qalay deb nomlangan maxsus pigment sotiladi.

Rus tilida biz bir xil rangdagi xilma-xillikni belgilash uchun bitta so'zdan foydalanamiz -ingliz tilida "soya"buni ikki so'z bilan ifodalash mumkin- rang berish Va soya. Farqi shundaki, bu rang- asosiy rangga oq qo'shib olinadigan soya va soya- qora. Ya'ni, bo'yoq bo'lsa, bo'yoq engilroq, pastel bo'lib chiqadi, soya esa chuqurlik qo'shadi.

Yuqoridagi jadvalda ko'plab ranglarning nomlari mavjud emas, ammo ular kundalik nutqda faol qo'llaniladi.

Tez-tez ishlatiladiRus tiliga tarjimasi bilan ingliz ranglari:

Qora: bu qanday rang?Albatta, qora. Ingliz tilida, ona tilimizda bo'lgani kabi, u yomon, yomon narsa bilan bog'liq. Masalan, sizga yomon ish qilgan odamga shunday deyishingiz mumkin: "Sening ruhing tundek qora "(Sening ruhing tundek qora).

Lekin qora qo'y (qora qo'y) - Bu yomon odam bo'lishi shart emas, lekin unga nisbatan munosabat, yumshoq qilib aytganda, unchalik yaxshi emas.Qora qo'y - Bu “qora qo‘y”ni, atrof-muhit tomonidan qabul qilinmagan odamni tasvirlaydigan idioma:

Menqora qo'yoila a'zolari, chunki men yomon baho olaman (men yomon baho olganim uchun oilada "qora qo'y"man).

Shantaj qilish uchun - tarkibida salbiy ma'noga ega bo'lgan boshqa so'zqora. Buning ma'nosi: birovni shantaj qilish, biror narsa bilan tahdid qilib pul olish.

Mening sobiq yigitimshantaj qilinganmen (Mening sobiq yigit meni shantaj qildi).

Nima bo'lsa ham oq , bu qanaqa rang umid, yaxshilik va poklik! Agar u oq bo'lsa ham yolg'on- oq yolg'on - unchalik qo'rqinchli emas, suhbatdoshni xafa qilmaslik uchun o'ziga xos "oq yolg'on" yoki hatto iltifot:

Bu ko'ylakda... yaxshi ko'rinasiz! - Oh, iltimos, aytmang oq yolg'on! (Siz... uh... bu ko'ylakda yaxshi ko'rinasiz! - Oh, iltimos, meni aldamang/tasalli bermang!)

Hissiy tarkib haqida gapirganda, "oq" so'zi qo'rquvni tasvirlashi mumkinligini ta'kidlash kerak. Qo'rqqan odamning rangi oqarib ketadi, shuning uchun rus tilida "qo'rquvdan oq", "choyshab kabi oq" kabi iboralar mavjud. Ingliz tilida bir idioma bor: "choyshab kabi oq" (oq, choyshab kabi).

Garchi to'satdan qo'rqib ketgan odam "choyshabdek oppoq" ko'rinsa hamdoimiybiror narsadan qo‘rqqan odam, qo‘rqoq- Bu sariq qorinli odam. Tom ma'noda uning "sariq qorni" bor (qorin- qorin).

Sizningcha, g'azablangan odamni tasvirlash uchun qanday rang ishlatiladi? Uyalganidan qoni yuziga oqib tushgan sharmanda odam-chi? Albatta bu rang - qizil va ingliztil o'z arsenalida " kabi iboralarga ega.yuzida qizil "Va" qizil olmoq (bo'lmoq, aylanmoq). " Misollarni tahlil qiling:

U darholqizil rangga aylandi , va men u xijolat bo'lganini bilardim. (U darhol qizarib ketdi va men u xijolat bo'lganini angladim)

Olga o'girildiyuzida qizil g'azab bilan. (Olga g'azabdan qizarib ketdi).

Pushti salomatlik va farovonlik haqida gapirganda ishlatiladi. Bitta qo'shiqda quyidagi so'zlar bor:

Rohatlaning
Siz hali ham bo'lganingizdapushti rangda
(Sog'ligingiz imkon bersa, xursand bo'ling).

Pushti rangda yaxshi holatda, yosh, sog'lom degan ma'noni anglatadi. Bu terining rangi bilan bevosita bog'liqdir.

Pushti qitiqlash uchun - "hursand bo'lmoq", "juda mamnun bo'lmoq". Ushbu idioma tom ma'noda "pushti qitiq" deb tarjima qilinadi.

men ediqitiqlangan pushti sevimli qo'shiqchim bilan uchrashish. (Sevimli xonandam bilan tanishganimdan xursand bo'ldim).

Yashil rangga kelsak, u hasad va hasadning rangidir. Ingliz tilida siz "hasad bilan yashil" bo'lishingiz mumkin- bo'lmoq/aylanmoq hasad bilan yashil.

Bundan tashqari, siz qachonyashil, bu sizning biror narsa uchun yangi ekanligingizni anglatadi, sizda etarli tajriba yo'q. Rus tilida yashil rang uchun ham shunday ma'no bor:yosh- yashil O.

Lekin yashil rang ham imkoniyat va tabiatga hurmat rangidir.

Yashil chiroqni yoqish uchun (yashil chiroq berish) biror narsani ma'qullamoq, biror narsa qilish imkoniyatini berish degan ma'noni anglatadi.

Yashil iqtisodiyot - Bu ekologik talablarni hisobga oladigan iqtisodiyotdir.

Qayta ishlash muhim qismidir yashil iqtisodiyot (Qayta ishlash - bu yashil rangning muhim qismidir » iqtisodiyot).

Endi haqida Ingliz tilida ko'k rang.Moviy - g'amgin va g'amgin musiqaning rangi deb ataladiblyuz. Qizig'i shundaki, yaqinda rus tilida ko'k hissiy rangga ega emas edi, yaxshi, ko'k va ko'k, osmon va dengizning rangi, qayg'uli nima bor? Ammo bizda “Kayfiyat rangi- ko'k" va bu ibora hashtaglar bilan Internet bo'ylab tarqaldi. Endi biz g'urur bilan aytishimiz mumkinki, bizda ko'kni kayfiyat sifatida o'z tushunchamiz bor.

- Nega senko'k his qilish , Masha?

- Men so'nggi paytlarda ingliz tilini o'rganmayapman.

- Nega xafasan, Masha?

- Men yaqinda ingliz tilidan voz kechdim.

Hissiy jihatdan zaryadlangan va so'zkulrang: to qanday rang Agar kulrang bo'lmasa, zerikish, melankolik, yomg'irli ob-havo va yomon kayfiyatni ifodalaydi?

Kulrang kun- g'amgin kun

Va shuningdek kulrang - bu kulrang sochli. Kulrang sochlar- kulrang sochlar.

Ikkita mumkin bo'lgan imlo mavjud:kulrang Va kulrang. Birinchisi AQShda ko'proq, ikkinchisi- boshqa ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda.

Rang nozikliklari: soyalar, gradatsiyalar, ko'p rangli

Tasavvur qiling-a, sizning qo'lingizda amber bo'lagi bor. U turli xil soyalarda porlaydi va buni aytish qiyin to'q sariq yoki sariq, qaysi rang ustun bo'lsa. Rus tilida biz aytamiz: sariq-to'q sariq, ya'ni. qo'shish-Ova ikkinchi qismini defis bilan yozing. Ingliz tilida biz qo'shimcha qo'shamiz-ish:

Sariqish apelsin - sarg'ish-to'q sariq.

Amber sarg'ish-to'q sariq rangga ega. (Amber sarg'ish-to'q sariq).

Istisnolar:

• qizg'ish so'zida d harfi qo'shiladi

• qora (qora)- o'zgarmaydi

Aytgancha, so'zning o'zi " amber" - ham rang, uning tarjimasi- amber. Garchi bu soya bo'lsa ham.

Bizning ruscha "qora va oq" ning analogi "qora va oq" dir. Ko'rib turganingizdek, "va" birikmasi ishlatiladi, ammo so'zlarning shakli o'zgarishsiz qoladi.

Agar siz gradatsiyani ifodalashingiz kerak bo'lsa- ohang engilroq, quyuqroq yoki boyroq bo'lsa, so'zlar yordamga keladiyorug'lik (yorug'lik), qorong'i (qorong'i) va yorqin (yorqin). Masalan, och pushti - rang ochroq pushti, oq-pushti.

Zerikarli - zerikarli, zerikarli;

Oqargan - rangpar.

Ingliz tilida ranglar va soyalar, boshqa ko'plab tillarda bo'lgani kabi, ko'pincha o'simliklar, toshlar, metallar, bizni o'rab turgan barcha narsalarning nomlaridan kelib chiqadi. Rangkumush - bu "kumush"oltin - "oltin", lilak rang ingliz tilida bo'ladi" lilak ", mos keladigan o'simlik kabi vaolxo'ri - rang olxo'ri, chunki olxo'ri- bu olxo'ri.

Tabiiy soyalarga ko'proq misollar:

Katta ehtimol bilan, agar siz uchrashsangiz, ma'nosini o'zingiz taxmin qilasiz ranglar, tarjima o'simliklar va boshqa tabiiy materiallarning nomlari bilan mos keladi.

Masalan, binafsha rang tarjimasi deb ingliz tiliga tarjima qiladi binafsha , bu o'simlik nomiga to'g'ri keladi (binafsha). To'g'ri, "binafsha" kundalik "binafsha" kabi tez-tez ishlatilmaydi. Ranglar haqida aniq ma'lumotga ega bo'lmagan odamlar buni ko'k va qizil o'rtasidagi har qanday soya deb atashadi. Agar ular batafsilroq ma'lumotga ega bo'lishni xohlasalar, "ko'k binafsha" yoki "pushti binafsha" deyishlari mumkin.

Rangni idrok etish- Bu subyektiv narsa. Qadimgi bir qofiya bor, binafshalar ... ko'k!

Atirgullar qizil
Binafsharanglar ko'k rangda
Shakar shirin
Siz ham shundaysiz.

(Atirgullar qizil, binafshalar ko'k, shakar shirin, xuddi siz kabi)

Muallif haqiqatga qarshi ozgina gunoh qiladi, chunkibinafsha binafsha, yoki binafsha. Muammo shundaki, uning qofiyasi unchalik yaxshi emasko'k, shuning uchun binafshalar ko'k rangga aylandi.

Va siz ushbu she'rning birinchi satrlaridan aniq bir narsani aytish uchun foydalanishingiz mumkin, masalan:

Atirgullar qizil
Binafsharanglar ko'k rangda
Ingliz tilini o'rganish menga yoqadi
Va umid qilamanki, siz ham shunday qilasiz.

Tabiatda qancha rang va soyalar borligi haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? 10 milliondan ortiq. Juda ko'p, to'g'rimi? Va barchasi, chunki atrofimizdagi barcha ob'ektlar va narsalar ma'lum bir rangga ega. Ranglar sovuq bo'lishi mumkin ( salqin), issiq ( issiq) va neytral ( neytral), to'yingan ( jonli, shiddatli) va loyqa ( tebrandi).

Ingliz tilida ham, rus tilida ham bir nechta asosiy ranglar mavjud ( ranglar – BrE / ranglar – AmE) va ko'p soyalar ( soyalar).

Misol sifatida rang g'ildiragidan foydalanib, asosiy ranglarni ko'rib chiqaylik ( rangli g'ildirak).

Rang g'ildiragi, qoida tariqasida, 3 ta neytraldan tashqari 12 ta asosiy rangni ta'minlaydi - oq ( oq), qora ( qora) va kulrang ( kulrang – BrE / kulrang – AmE).

Doira faqat uchta asosiyga asoslanadi ( asosiy) ranglar - qizil, sariq va ko'k, ular o'z navbatida uchta ikkinchi darajali ( ikkinchi darajali): yashil, to'q sariq va binafsha. Asosiy va ikkilamchi ranglarni aralashtirish orqali yana oltita uchinchi rang hosil bo'ladi ( uchinchi darajali) variantlari.

Doira elementlari bir-biri bilan yaxshi uyg'unlashib, ranglar uyg'unligini hosil qilishi mumkin ( ranglar uyg'unligi).

So'z	Tarjima
qizil	qizil
apelsin	apelsin
jigarrang	jigarrang
bej	bej
sariq	sariq
och yashil	och yashil
yashil	yashil
zangori / ochiq-ko'k	ko'k
ko'k-yashil	rang dengiz to'lqini(ko'k-yashil)
ko'k / quyuq ko'k	ko'k
binafsha/binafsha	binafsha
pushti / och magenta	pushti / malina

Iltimos, diqqat qiling: ko'rsatilgan ranglar ( och magenta, quyuq ko'k h.k.) otdan oldin kelganda, ya'ni otni tavsiflashda foydalanilganda tire bilan yoziladi: quyuq ko'k kostyum(to'q ko'k kostyum). Agar rangning nomi otdan oldin kelmasa, biz uni tiresiz yozamiz: Ushbu kostyum quyuq ko'k rangda(Bu kostyum quyuq ko'k rangda).

Ranglarni aralashtirish va yaratish, shuningdek, kamalakning ingliz tilidagi ranglarini ushbu o'quv videosidan ko'proq bilib olishingiz mumkin:

Avvalroq biz issiq va sovuq ranglarni eslatib o'tdik. Nega ular shunday deb ataladi? Hammasi oddiy: issiq ranglar va soyalar juda jonli, yorqin ( yorqin va yorqin), energiya bilan to'ldirish ( baquvvat). Sovuq ranglar xotirjamlik va osoyishtalik tuyg'usini yaratadi ( tinchlantiruvchi va tasalli beruvchi taassurot qoldiring). Issiq va sovuq ranglarning engil soyalari bo'shliqni vizual ravishda kengaytiradi ( kosmosda oldinga siljish).

Har bir asosiy rang umumiy so'z bilan ataladigan son-sanoqsiz ohanglar, yarim tonlar va soyalarga ega ranglar. Ingliz tilida ularni ifodalash uchun bir nechta tushunchalar mavjud: rang, ohang Va soya.

Ohanglar chaqirildi tuslar, qo‘shish orqali hosil bo‘ladi oq toza soyaga ( rang):

Agar siz sof rangga kul rang qo'shsangiz, olasiz ohang:

Va sof rangga qora rang qo'shsak, biz olamiz soya:

Ingliz tilidagi ko'plab soyalar va ohanglar ustun rangga so'zlarni qo'shish orqali yaratilgan juda oddiy nomlarga ega. yorug'lik- / rangpar- (engil soyalar uchun) va qorong'i- / chuqur- (qorong'ilar uchun):

• och pushti- och pushti;
• ochiq-jigarrang- ochiq jigarrang;
• quyuq kulrang- quyuq kulrang;
• chuqur qizil- bordo, to'q qizil.

Bundan tashqari, bir qator soya nomlari ularni tashkil etuvchi ikkita rangni "qo'shish" orqali hosil bo'ladi:

• qizil-to'q sariq- qizil-to'q sariq;
• sariq-yashil– yashil-sariq, yosh barglarning rangi;
• ko'k-binafsha- ko'k-binafsha, indigo.

Biroq, yana ko'p narsalar mavjud qiziqarli variantlar unvonlar. Mana ulardan ba'zilariga misollar:

So'z	Tarjima
firuza	firuza
lilak	lilak
to'q qizil	quyuq bordo, kashtan
chinnigullar	issiq pushti
baqlajon	baqlajon, quyuq binafsha rang
ko'knori qizil	marjon
kokelikot	qizil, "ko'knori"
qizil	qirmizi qizil
vermillion	kinobar, mot qizil
serise	engil gilos
obinavot	asal
ko'mir	quyuq kulrang, ko'mir
taupe	taupe
ko'k	boy ko'k-yashil rang
mis	mis
bronza	bronza
kumush	kumush
oltin	oltin
qip-qizil/granat	to'q qizil
sarg'ish	quyuq sariq
apelsin	och apelsin
kuzgi	och sariq
xlor	och yashil
jozibali	jozibali
bordo	bordo
indigo	indigo

Ko'pgina soyalar tabiat hodisalari va flora va fauna vakillarining rangi bilan o'xshashligi tufayli o'z nomini oldi:

So'z	Tarjima
o'rik	o'rik
zaytun	zaytun (to'q sariq yashil)
olxo'ri	olxo'ri
tovus	chuqur ko'k (so'zma-so'z - tovus rangi)
xantal	xantal
kanareyka	yorqin sariq (so'zma-so'z - kanareyka)
lavanta	lavanta (ochiq binafsha rang)
go'shti Qizil baliq	qizil ikra (pushti-marjon)
shokolad	shokolad
denim ko'k	denim ko'k

Mavzumizning davomida rasm chizish haqida gapirmaslik mumkin emas, chunki biz ko'pincha ranglarni bo'yoqlar bilan bog'laymiz. Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilidagi "chizish" fe'li sifatida tarjima qilish mumkin chizish Va bo'yash.

fe'l chizish bir rangda chizish va juda sxematik chizish uchun ishlatiladi, masalan, oddiy qalam bilan (qalam) yoki siyoh ( siyoh / yozma siyoh).

fe'l bo'yash"bo'yoqlar bilan bo'yash", "bo'yoq" ma'nosiga ega. Bunday holda, rasm akvarelda bajarilishi mumkin ( akvarel – BrE / akvarel – AmE), guash ( guash), yog '( moy), akril ( akril), flomasterlar ( kigiz qalamlar), rangli qalamlar ( rangli qalamlar), qalamlar ( qalamlar), bo'yoqlar ( bo'yoqlar) yoki hatto rangli qalamlar ( rangli / rangli bo'rlar).

Ranglarning nomlari hatto barqaror kombinatsiyalarga (idiomalar) kirib borgan va ko'pincha ingliz tilida so'zlashuvchilar tomonidan nafaqat kundalik nutqda, balki biznes nutqida ham qo'llaniladi. Shuning uchun, shirinlik uchun biz siz uchun turli xil rangdagi nomlar bilan bir nechta qiziqarli iboralarni tayyorladik:

Ifoda	Tarjima
qizil tasma	hujjatlarni rasmiylashtirishning murakkab jarayoni (boshqacha aytganda, byurokratiya, haddan tashqari rasmiyatchilik)
qizil bayroq	ogohlantirish signali yoki belgisi, shubha uchun sabab
ko'kdan	kutilmaganda, mutlaqo kutilmaganda (ko'kdan, ko'kdan bolt kabi)
ko'k paypoq	"bluestocking", ayol pedant
ko'k yoqali	sanoat ishchisi ("ko'k yoqali")
oq yoqali	kotib, ofis xodimi ("oq yoqali")
kumush ekran	kino sanoati, kinematografiya
pushti slip	ishdan bo'shatish to'g'risidagi xabar
sariq chiziq	qo'rqoqlik, qo'rqoqlik
qora qo'y	qora qo'y
bir marta ko'k oyda	har yuz yilda bir marta, juda kamdan-kam hollarda
choynakni qora deb ataydigan qozon	kimning sigiri xirillab, sizniki jim bo'lardi
shantaj qilish	shantaj qilish, pul undirish
qora ro'yxatga	qora ro'yxat
qizarib ketish	to'yib ketmoq, g'azablanmoq
pushti rangga bo'yalgan	fil kabi baxtli bo'lish, aql bovar qilmaydigan darajada baxtli bo'lish
choyshabdek oq bo'lmoq	bo'r kabi oq (yoki choyshab kabi oq)
hasad bilan yashil bo'lmoq	hasad bilan yashil rangga aylanadi
yashil chiroqni yoqish uchun	oldinga ruxsat bering, biror narsani tasdiqlang
birovni jinoyat ustida tutmoq	birovni jinoyat ustida tutmoq
ko'k chiziq gapirish	tinmay gapirmoq, suhbatlashmoq
qizil ko'rish uchun	aqldan ozmoq, g'azablanmoq
qizil rangda bo'lish	qarzdor bo'lish
qora kitobda bo'lish	birovning yomon ahvolida, yomon ahvolda bo‘lmoq
gillalar haqida yashil bo'lish	nosog'lom ko'rinish
pushti rangda bo'lish	sog'lom bo'ling, gullang va hidlang

Bola hayotining birinchi kunlaridanoq uning uchun rang-barang dunyo ochiladi, garchi bola ranglarni batafsilroq ajrata olishi va ularning ismlarini o'rganishi uchun bir necha yil o'tishi kerak. At to'g'ri yondashuv ota-onalar bu vazifani bajarish uchun, bu vazifani bajarish mumkin, hatto biz chet tilida ranglarni o'rganish haqida gapiradigan bo'lsak ham.

2-3 yoshli bolalarning aksariyati ranglarni ajratib turadi va ularning ismlarini bilishadi, lekin ba'zida bu qobiliyat ko'proq bo'lishi mumkin. kech yosh- 4-5 yilgacha. Bolaning ranglar nomlarini o'rganish bo'yicha kattalar ishining natijalarini ko'rmaslik bolani rang-barang dunyoni bilish uchun chanqoqlikdan mahrum qilmasligi kerak. Buning izohini effektda topish mumkin bosib chiqarish- rivojlanishning dastlabki bosqichlarida hech qanday kuch sarflamasdan katta hajmdagi ma'lumotlarni o'zlashtirish qobiliyati. Bundan kelib chiqadiki, bolani foydali ma'lumotlar bilan o'rab olish (bu holda, ma'lum ranglarning nomlari bilan yorqin rasmlar yoki ularning ismlarini bola bilan har kuni yoki vaqti-vaqti bilan o'ynoqi tarzda takrorlash) siz uning beixtiyor assimilyatsiyasiga hissa qo'shasiz.

Bolalar ob'ektlarning ranglaridagi farqlarni ko'rishadi. Biroq, rangni uning nomi bilan moslashtirish bola uchun qiyin bo'lishi mumkin. Kattalarning yordami bu vazifani osonlashtiradi, chunki gullarning nomlari yoshdan qat'i nazar, umumiy lug'atdir. Kattalar uchun rangning nomini to'g'ri talaffuz qilish va bolaning talaffuzini nazorat qilish juda muhim, chunki qayta o'rganish to'g'ri o'qitishdan ko'ra qiyinroq.

Ingliz tilidagi "rang" so'zi " rang" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (Britaniya inglizcha)) va " rang"(Amerika versiyasi).

• Qora - - [qora] - qora;
• Moviy - - [ko'k:] - ko'k;
• Jigarrang - - [jigarrang] - jigarrang;
• Yashil - - [gri:n] - yashil;
• Apelsin - [ɔrɪndʒ] - [apelsin] - apelsin;
• Pushti - - [pushti] - pushti;
• Binafsha - - [kul] - binafsha;
• Qizil - - [qizil] - qizil;
• Oq - - [oq] - oq;
• Sariq - - [elou] - sariq.
  

  [:] – uzoq tovush

  Ruscha transkripsiya so'zning taxminiy talaffuzini bildiradi!

Vizual yordam (vizual material - rasmlar, chizmalar, plakatlar) ranglarning nomlarini tezda o'rganishga yordam beradi. Zamonaviy texnikalar ranglar va uning yozuvlari bilan rasmlarni ko'rsatishni taklif qiladi.

Shunday qilib, ko'rinish bolaning rangning nomini, ya'ni uning yozilishi va talaffuzi o'rtasidagi munosabatni o'rganish jarayonini soddalashtiradi.

Masalan, ishlayotganda siz quyidagi kartalar to'plamidan foydalanishingiz mumkin:

Jadvalda asosiy ranglar ko'rsatilgan. Agar ularni o'zlashtirish hech qanday qiyinchilik tug'dirmasa, siz qo'shimcha ravishda asosiy ranglar palitrasi soyalarining nomlarini bilib olishingiz mumkin.

Shuningdek, siz bolangizni ranglarning issiq va sovuqqa bo'linishi bilan tanishtirishingiz mumkin: quyosh sariq va u porlaganda biz iliqlikni his qilamiz, ya'ni sariq issiq; qishda esa quyuq kulrang va ko'k bulutlardan qor yog'adi va biz sovuqmiz, ya'ni ko'k va kulrang ranglar sovuq.

Rang nomlari ustida ishlash imkoniyati

1. Farzandingizga ma'lum rangdagi rasm yoki ob'ektni ko'rsating, uning nomini ingliz tilida ayting.
2. Farzandingizdan rangning nomini takrorlashni so'rang.
3. Farzandingizdan xonada yoki deraza tashqarisida (rus tilida) ushbu rangdagi narsalarni ro'yxatga olishni so'rang.
4. Rang nomini yana takrorlang.
5. Xuddi shu tarzda, 2-3 rangning nomlari ustida ishlang (agar siz bolaning ismlarini bilib olishiga ishonchingiz komil bo'lsa, ko'proq ranglar olishingiz mumkin).
6. Farzandingizga ingliz tilida nom bergan rangdagi kartani tanlash maqsadida bir nechta rangli kartalarni taklif qiling.
7. Bir nechta yorqin narsalarni qo'ying va bolangizdan siz nomlagan rangdagi ob'ektni tanlashini so'rang.
8. Farzandingizga rasm yoki ob'ektni ko'rsating va u qanday rangda ekanligini so'rang.

Ranglarni o'rganishning eng yaxshi usuli qanday?

Bu savolga aniq javob yo'q, chunki barcha odamlarni quyidagi turlarga bo'lish mumkin:

1. Vizual odamlar - ko'rish organlari orqali ma'lumotni yaxshiroq qabul qiladilar.
2. Eshituvchi o'quvchilar - eshitish organlari orqali ma'lumotni yaxshiroq qabul qiladiganlar.
3. Kinestetik o'rganuvchilar o'rganadigan odamlardir maksimal miqdor boshqa sezgilar yordamida ma'lumot (hid, teginish ...).
4. Diskret odamlar mantiqiy dalillarni (mantiqiy tushunish orqali) qurish orqali ma'lumotni o'zlashtiradigan odamlardir.

Shuning uchun ranglarni o'rganish shakllari har bir bola uchun farq qiladi! Agar siz bir guruh talabalar bilan ishlayotgan bo'lsangiz, unda siz birlashishingiz va almashtirishingiz kerak har xil turlari va ish shakllari.

O'yin orqali ranglarni o'rganish

Ingliz tilini o'rganish uchun eng mashhur o'yin "Mos keladigan", bu rus tilida deyiladi "Juftlikni tanlang". Ushbu o'yinning variantlari katta miqdor, jarayonda siz shartlarni o'zgartirishingiz va vazifani sozlashingiz mumkin. "Match" o'yinining eng oddiy versiyasi stolga 2 ta karta to'plamini qo'yishdir. Bir to'plam so'zlar bilan (masalan, qizil, yashil, qora, pushti ...), ikkinchisi esa turli rangdagi doiralar bilan kartalar to'plami. Bola kartani so'z bilan doira ichida kerakli rang bilan karta bilan yopishi kerak. O'yinning ko'plab variantlari mavjud, ammo maqsad to'g'ri juftlikni tanlashdir.

O'qishni hali bilmagan bolalar uchun siz boshqa o'yinlarni tanlashingiz mumkin. Agar bola faol bo'lsa, unda siz o'yin o'ynashingiz mumkin "O'tish - sakrash". O'yin shartlari: bola sevimli rangini nomlaydi. Ota-onalar yoki o'qituvchi har qanday rangni sanab o'tadi va sevimli rang aytilsa, bola imkon qadar baland sakrashi kerak.

Juda mashhur onlayn o'yinlar, bu o'quv jarayonini yanada yorqinroq va rang-barang qilishga yordam beradi. Bunday o'yinlar to'plamini veb-saytda topish mumkin: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

Tarbiyaviy videolar

Bolalar multfilmlarni va har xil rang-barang videolarni yaxshi ko'radilar. Bunday videolardan foydalanish bola uchun o'rganishni yoqimli va foydali tajribaga aylantiradi. Sevimli qahramonlaringiz bilan o'rganishdan yaxshiroq narsa yo'q:

Peppa Pig yordamida ranglarni o'rganing:

Luntik bilan ingliz tilida ranglarni o'rganish

Qiziqarli qo'shiqlar - Rangli qo'shiq

Farzandingiz bilan nafaqat video tomosha qilish yoki qo'shiq tinglash, balki mavzu bo'yicha asosiy so'zlarni o'rganish ham muhimdir.

Ranglarni o'rganish uchun mashqlar

Tilshunoslar bolalarga ranglarning nomlarini o'rganishni osonlashtirish uchun juda ko'p sonli mashqlarni ishlab chiqdilar. Yaqinda Ushbu turdagi materiallar o'qituvchilar va ota-onalar orasida katta talabga ega, chunki ingliz tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biridir. Ingliz tilida ranglarni yodlash uchun mashqlar quloq (tinglash), mantiqiy zanjirlar qurish va yozish ko'nikmalarini yaxshilash bilan nutqni aniqlash qobiliyatlari bilan bevosita bog'liqligini hisobga olgan holda xilma-xildir.

Bolaning rasmlarini bo'yash ingliz tilidagi ranglarning nomlarini o'rganishning eng samarali va qiziqarli usullaridan biridir.

Rang berish varianti:

1. Tasvirning bir qismini bo'yashni xohlagan rangni ingliz tilida ayting.
2. Shu bilan bir qatorda ingliz tilidagi onlayn rang berish kitoblari ko'pincha ingliz tilidagi o'yinlar bo'limlarida mavjud.

Bolalar uchun mashqlarning yana bir turi ko'pchilikka yaxshi ma'lum bo'lgan retseptdir. Bu yerda siz rangning nomini ingliz tilida yozishingiz va ob'ektlarni ranglashingiz mumkin.
Oldin o'rganganlaringizni yozma yoki og'zaki mashqlar bilan mustahkamlash foydalidir. Masalan, siz bolangizga quyidagi savollarni berishingiz mumkin:

• Bu nima? (Bu nima?) - Bu mushuk! (Bu mushuk!) Mushuk qanday rangda? (Mushuk qanday rangda?) - Bu oq (U oq).
• Bu nima? (Bu nima?) - Bu to'p! (Bu to'p!) To'p qanday rangda? (To'p qanday rangda?) - Bu qizil.

Ko'pgina bolalar jumboqlarni echishni yaxshi ko'radilar; Masalan,

• Bu rang butun dunyoni isitadi va u ... qizil deb ataladi!
• Men abadiy eslayman: inglizcha qora - qora.

Agar siz krossvordni yechsangiz, ingliz tilida ranglarni eslab qolish osonroq bo'ladi.

Ingliz tilidagi ranglarni qanday tezda eslab qolish kerak?

1. Ranglarning nomlarini muntazam ravishda takrorlang.
2. Farzandingizni gullar bilan bog'liq ma'lumotlar bilan o'rab oling.
3. Rangga e'tibor bering - uyda, yurish paytida, bolani kiyintirganda.
4. Kuzatish har xil turlari xotiraning barcha turlaridan foydalanish mashqlari (vizual, eshitish, taktil ...).
5. Konvertatsiya qilish ta'lim jarayoni o'yinga. Agar ma'lumot o'ynoqi tarzda taqdim etilsa, bola yaxshiroq o'rganadi.