Masalan gapga misol kiritish uchun ishlatiladi. Masalan foydalanish mumkin:
- gap boshida; bu iboradan keyin vergul qo'yiladi:
Masalan, 100$ bilan siz ushbu mehmonxonadan xona bron qilishingiz mumkin - masalan, 100 dollar bilan siz ushbu mehmonxonada xonani bron qilishingiz mumkin
- jumlaning o'rtasida (bu variant keng tarqalgan), mavzudan keyin va vergul bilan ajratilgan:
Agar siz ingliz tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, ko'plab variantlardan birini tanlashingiz mumkin, masalan, Kievdagi ingliz tili kurslariga tashrif buyuring- agar siz ingliz tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, ko'plab variantlardan birini tanlashingiz mumkin, masalan, Kievdagi ingliz tili kurslariga qatnashing
Quyidagi fe'llar ko'pincha ibora bilan ishlatiladi masalan keyingi jumlalarda taqdim etiladigan yangi ma'lumotlarni kiritish uchun, masalan. hisobga olmoq, olmoq va boshqalar:
Uy bekasi va onaning an'anaviy qolipiga kirishga majbur bo'lib, u har doim uy-ro'zg'or nayzalariga qarshi tepdi. Masalan, uning kundalik ishini yoki erining nafratlangan munosabatini olaylik...- Jamiyat tomonidan yuklangan xotin va ona rolini qabul qilib, u doimo oilaviy hayotning oddiy tabiatiga duch keldi. Masalan, uning kun tartibini yoki erining mensimaydigan munosabatini olaylik...
Boshqa shaxsning nashri yoki fikriga murojaat qilish uchun fe'ldan foydalaning qarang va ibora masalan:
Ko'pgina mualliflar bu g'oyani o'z romanlarida tasvirlab berishgan (masalan, Bernard Shouga qarang) - ko'pgina mualliflar bu fikrni o'z romanlarida tasvirlab berishgan: masalan, Bernard Shouni olaylik
Gapga misol keltiruvchi quyidagi ibora iboradir masalan; misol uchun. ibora masalan; misol uchun ibora bilan bir xil tarzda tarjima qilingan masalan, bir xil ma'noga ega va vergul bilan ajratiladi:
<Masalan, Kievni olaylik- Masalan, Kievni olaylik
ibora masalan iboraga qaraganda tez-tez ishlatiladi masalan; misol uchun(ayniqsa, ilmiy uslubda).
Ingliz tilida ibora masalan ga qisqartirish mumkin masalan.(Lotin shaklining qisqartmasi "bepul misol"). Ko'pincha bu ibora misol kiritilganda gap o'rtasida qavs ichida ishlatiladi:
Sut mahsulotlari (masalan, sut, yogurt, kefir) juda foydali- sut mahsulotlari (masalan: sut, yogurt, kefir) juda foydali
Eslatma:
Agar masalan. qavssiz ishlatiladi, undan oldin vergul qo'yilishi kerak:
Bizning xizmatlarimiz mobil guruh tomonidan taqdim etiladi, u odam inqirozga uchragan joyga sayohat qiladi, masalan. shaxsning yashash joyi yoki ish joyi- bizning xizmatlar, masalan, inqiroz joyiga boradigan mobil guruh tomonidan taqdim etiladi. mijozning uyiga yoki ishiga boradi.
Qisqartmani chalkashtirmaslik kerak masalan. Bilan ya'ni Qisqartirish ya'ni - ning qisqa shakli ya'ni. ibora ya'ni ta'rifni kiritish yoki biror narsani tushuntirish uchun ishlatiladi:
Odatda, har bir aktsiyador taklifning ma'lum bir foizini (ya'ni ularning kvotasi) oladi.- odatda har bir aktsiyador ma'lum ulush oladi (kvota)
Yuqorida muhokama qilingan iboralarga qo'shimcha ravishda, ingliz tilida jumlaga misol kiritishning yana ko'p usullari mavjud, masalan, siz foydalanishingiz mumkin: tasvirlash, tasvirlash, misol qilish yoki bir misol(yaxshi misolni ta'kidlaydi):
ajoyib tasvir (ning) - yorqin misol/guvoh
Ko'p hollarda diniy ta'qiblar odamlarning o'z mamlakatini tark etishiga sabab bo'ladi. Bunga mustamlakachi Hindiston misol bo‘la oladi- Ko'p hollarda odamlarning o'z mamlakatlarini tark etishiga diniy ta'qiblar sabab bo'ladi. Masalan, mustamlakachi Hindiston haqida gap ketganda.
Eslatma:
Quyidagi qo'shimchalar ko'pincha so'z bilan qo'llaniladi tasvirlab bering muayyan vaziyatda odatiy misolni ko'rsatish uchun:
eng yaxshi, aniq, chiroyli, mukammal, jonli, yaxshi:
Quyidagi yondashuv uning tadqiqotida yaxshi tasvirlangan - bu yondashuv uning ijodida yaxshi yoritilgan
Ingliz tilidagi predloglar kabi Va kabi gapga misol kiritish uchun ishlatiladi:
Ayrim mevali daraxtlar, masalan, apelsin uchun bu yerda sovuq- Ba'zi mevali daraxtlar, masalan, apelsinlar uchun juda sovuq.
Komediya va harakatlar kabi filmlar u uchun emas- komediya va jangovar filmlar kabi filmlar u uchun emas
Eslatma:
Qilmang:
- haddan tashqari foydalanish kabi gapda, iborada kabi ingliz tiliga ko'proq xos;
- foydalanish kabi o'rniga kabi;
- foydalanish ya'ni; jumlaga misol kiritish uchun foydalanish kerak kabi:
Bizda ko'plab tadbirlar mavjud, masalan ... - Bizda ko'plab tadbirlar mavjud, masalan ...
Ya'ni jumlaga batafsil ma'lumot yoki muayyan misolni kiritish uchun ishlatiladi:
menyuda Shotlandiya mahsulotlari, ya'ni o'yin va dengiz mahsulotlaridan yaxshi foydalaniladi- menyu sizga Shotlandiya mahsulotlari, ya'ni o'yin va dengiz mahsulotlaridan samarali foydalanish imkonini beradi
ya'ni Va masalan.- Lotin qisqartmalari. ya'ni almashtiradi eng yaxshi va "bu" - "bu" degan ma'noni anglatadi. Masalan, almashtiradi namunali gratia. Bu kombinatsiya "masalan," degan ma'noni anglatadi - masalan.
O'rtasidagi farqni qanday eslab qolish kerak ya'ni Va Masalan?
Biz, albatta, sizni lotin tilini o‘rganishga majburlamaymiz. Siz uchun ingliz tili yetarli! Agar amalda siz tez-tez yozma matnlar bilan shug'ullanishingiz kerak bo'lsa - ularni yaratasiz yoki o'qiysiz - bu ikki qisqartma, ehtimol, "vaqti-vaqti bilan sizni jumboq" deb ataydigan narsadir. Ular nimani anglatishini qanday eslash kerak?
Boshlash uchun, ularning tarjimasi va lotin ekvivalentlarini butunlay unutishingizni tavsiya qilamiz. Keling, buni sinab ko'raylik: ya'ni. bor i, ya’ni “boshqa so‘zlar bilan aytganda”. Masalan, e - "misol" mavjud.
Qaerda va qanday foydalanish kerak, ya'ni. va masalan?
Masalan,"masalan" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun biz ba'zi misollar keltirish uchun ushbu qisqartmani kiritamiz:
Sabzavotlarni, masalan, sabzi sotib oling.
ya'ni "bu" degan ma'noni anglatadi. Ushbu ibora jumlaga tushuntirish yoki tafsilot kiritish uchun kerak:
Uch AQSh g'arbiy sohildagi shtatlar (ya'ni, Vashington, Oregon va Kaliforniya) qulay iqlimga ega.
Agar siz hali ham ushbu qisqartmalardan foydalanishingiz mumkinligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, umidsizlikka tushmang: ularni har doim "boshqacha aytganda" va "masalan," bilan almashtirish mumkin. Axir lotin yozuvlarini majburiy qo‘llash bo‘yicha hech qanday ta’limot yoki ko‘rsatma yo‘q.
Qilish va qilmaslik
- Yozma matnlarda ta'kidlamang, ya'ni. va masalan. kursivda. Garchi bu lotin iboralari bo'lsa-da, ular uzoq vaqtdan beri ajralmas qismi bo'lib kelgan Ingliz tili va ona tilida so'zlashuvchilarga yaxshi tanish. Shuning uchun ularni qandaydir tarzda farqlashning hojati yo'q.
- Shuningdek, i.e.dan keyin vergul qo'yish tavsiya etiladi. va masalan... Imlo va tinish belgilarida vergul urg‘u bersa, hayron bo‘lmang. Grammatika ma'lumotnomalarining 95% bu tinish belgisini tavsiya qiladi. Ammo esda tuting: vergulni amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchilar "targ'ib" qiladilar, inglizlar esa uning qoldirilishini himoya qiladi.
- i.e.ni ishlatmaslikka harakat qiling. va masalan. og'zaki nutqda. Lotin qisqartmalari hanuzgacha yozma tilning mulki hisoblanadi. Suhbatda "boshqacha aytganda" va "masalan" to'g'ri.
- Ko'p odamlar ro'yxatning oxiriga misollar va boshqalarni kiritadilar. Bu mutlaqo keraksiz, chunki foydalanish, masalan. allaqachon to'liq bo'lmagan ro'yxatni taklif qiladi.
Misol gratia_n. _lat. Masalan
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati, eng yaxshi lug'atlar to'plami. Umumiy leksikaning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati, eng yaxshi lug'atlar to'plami. 2012
→ Ingliz-rus-ingliz lug'atlari → Umumiy leksikaning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati, eng yaxshi lug'atlar to'plami
E.G ning ko'proq ma'nolari va tarjimalari. inglizcha-ruscha lug'atlarda ingliz tilidan rus tiliga.
Nima va E.G.ning tarjimasi. ruscha-inglizcha lug'atlarda rus tilidan ingliz tiliga.
Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va E.G. uchun inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari. lug'atlarda.
- E.G. - masalan; misol uchun; kabi. [bepul misol]
- E.G. - masalan, kabi, kabi
Ingliz tilining izohli lug'ati - Tahririyat to'shagi - E.G. — Funktsiya: qisqartma Etimologiya: Masalan, lotincha exempli gratia
Merriam Webster Collegiate inglizcha lug'at - E.G. — ■ masalan, qisqartma. Kelib chiqishi L. exempli gratia "misol uchun".
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - E.G. - masalan. BrE AmE ˌiː ˈdʒiː yoki masalan
- E.G. - / ˌiː ˈdʒiː; NAmE / qisqartma, masalan (lotincha "exampli gratia" dan): mashhur uy hayvonlari, masalan. itlar va mushuklar ...
Oksford Advanced Learner's English Dictionary - E.G. - masalan. /ˌiː ˈdʒiː/ BrE AmE [ Sana: 1600-1700 ; Til: lotin; Kelib chiqishi: misol uchun "misol uchun" ...
Longman zamonaviy ingliz lug'ati - E.G. — qisqartma. masalan.
Ingliz tilining asosiy og'zaki lug'ati - E.G. — qisqartma. masalan. [Bepul misol]
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - E.G. — qisqartma. masalan. Etimologiya: L'exampli Gratia
Oksford inglizcha lug'at - E.G. - masalan. qisqartma bo'lib, "misol uchun" degan ma'noni anglatadi. U otdan oldin yoki boshqa gapni kiritish uchun ishlatiladi. Biz...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - E.G. — ~ — qisqartma boʻlib, “masalan” degan maʼnoni bildiradi. U otdan oldin yoki boshqa gapni kiritish uchun ishlatiladi. Biz...
Collins COBUILD - Til o'rganuvchilar uchun inglizcha lug'at - E.G.
- E.G - masalan,
Katta inglizcha-ruscha lug'at - E.G. - abbr. misol gratiadan; lat.masalan
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - E.G. — (0) masalan.
Inglizcha-ruscha Lingvistika"98 lug'ati - E.G. - Masalan
- E.G. - Masalan
Inglizcha-ruscha-lug'at - To'shakni chiqarish - E.G.
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - E.G. - abbr. misol gratiadan; lat. Masalan
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - E.G. — = misol gratia _n. _lat. Masalan
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr - E.G. — = misol gratia n. lat. Masalan
Mullerning inglizcha-ruscha lug'ati - muharrir to'shagi - E.G.
Iqtisodiyotning inglizcha-ruscha lug'ati - E.G. — shaxsiy kompyuterdagi ketma-ket port modem ulanadigan joydir.
Ruscha-inglizcha edik - E.G. - abbr. misol uchun gratia misolidan
Inglizcha-ruscha yuridik lug'at - E.G. - lat. (misol uchun gratia).
Patentlar va tovar belgilarining inglizcha-ruscha lug'ati - E.G. - abbr. misol gratiadan; lat. masalan, masalan
- E.G - masalan,
Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at - - konj va; e ... e shuningdek ... kabi, ham ... va e- esserga qarang
Interlingua inglizcha lug'at - — I. ˈjē ot (ko‘plik g"s yoki gs ˈjēz) Foydalanish: ko‘pincha bosh harf, ko‘pincha atributiv 1. a.: yettinchi harf …
- — I. ˈē ot (ko‘plik e "s yoki es ham ees ˈēz) Foydalanish: ko‘pincha bosh harf bilan yoziladi, ko‘pincha atributiv 1. a.: …
Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati - — prefiks Etimologiya: Oʻrta inglizcha, eski frantsuzcha va lotin tilidan emas, tashqariga, oldinga, uzoqda; Qadimgi frantsuzcha, tashqarida, oldinga, uzoqda, lotin tilidan, ...
Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati - — () G — tabiiy yoki namunaviy shkalaning beshinchi ohangining nomi; -- shuningdek, sol ... deb ataladi.
Webster inglizcha lug'at - - () E - model diatonik shkalasining uchinchi ohangidir. E/ (E flat) - bu oraliq ohangdir ...
Webster inglizcha lug'at - — G — tabiiy yoki namunaviy shkalaning beshinchi ohangining nomi; -- shuningdek, "sol" deb ham ataladi ...
- - E - model diatonik shkalasining uchinchi ohangidir. E/ (E flat) - bu ... orasidagi oraliq ohang.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati -
Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - - var. c, f, p, q, s, … dan boshqa undosh tovushlardan oldin lotincha kelib chiqqan soʻzlarda uchraydigan ex-1.
Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - - 1. sharq. 2. sharqiy. 3. Ingliz tili. 4.a'lo. 5. Tez yo'l. Belgi. 1. ketma-ket yoki ketma-ket beshinchi. ...
Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - — I. ˈjē ot (ko‘plik g"s yoki gs ˈjēz) Foydalanish: ko‘pincha bosh harf bilan, ko‘pincha atributli sana: 12-asrdan oldin 1. a. …
- — I. prefiksi Etimologiyasi: oʻrta ingliz, ingliz-fransuz va lotin tilidan; Anglo-fransuzcha, tashqarida, oldinga, uzoqda, lotin tilidan, sobiq 1. : etishmayotgan …
Merriam-Vebster kollejining inglizcha lug'ati - — I. ˈē ot (ko‘plik e "s yoki es ˈēz) Foydalanish: ko‘pincha bosh harf bilan, ko‘pincha atributiv sanasi: 12-asrdan oldin 1. a. …
Merriam-Vebster kollejining inglizcha lug'ati - — g — ingliz alifbosining yettinchi harfi va undosh undosh. unda ikkita tovush bor; bitta oddiy, chunki ...
Webster inglizcha lug'at - — ingliz alifbosining beshinchi harfi. 2. e · - e - model diatonik shkalasining uchinchi ohangi. ...
Webster inglizcha lug'at - - G 1 (shuningdek g) ■ ot (ko'plik Gs yoki G"s) 1》 alifboning ettinchi harfi. …
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - - E 1 (shuningdek e) ■ ot (ko'plik Es yoki E "s) 1》 alifboning beshinchi harfi. …
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - — e ■ belgisi 1》 (€) evro yoki evro. 2》 (shuningdek e -) Kimyo elektron. 3》(…
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - — [g] qisqartma gravitatsiya tezlashuvi, oʻyin, oʻlchagich, gelding, gender, good, gramm, grand, gravitatsiya G qisqartmasi nemis, giga-, guanin, Gulf
Merriam-Webster inglizcha lug'at - — G, g BrE AmE dʒiː ▷ Gs, G"s, g"s dʒiːz —Aloqa kod nomi: Golf
Longman talaffuz inglizcha lug'at
Mening bir shogirdim bor, u fan bilan shug‘ullanadi. Va fanda qisqartmalarsiz hech qanday joy yo'q. Ha, va oddiy yozma nutqda, jumladan, badiiy adabiyotda, ixtisoslashgan adabiyotlar haqida gapirmasa ham, masalan, qisqartmalar, ya'ni. yoki hamma biladi va hokazo. zulmat qorong'i. Ulardan ba'zilari lotin tilidan olingan, ammo aksariyati inglizcha so'zlarning qisqartmasi. Men sizga eng ko'p ishlatiladigan qisqartmalar ro'yxatini taklif qilaman (ba'zan misollar va eslatmalar bilan):
A.D.(anno Domini) - milodiy yil
Miloddan avvalgi(Masihdan oldin) - miloddan avvalgi yil
E'tibor bering, milodiy sanadan oldin (milodiy 64), miloddan avvalgi (300 BC) keyin joylashtirilgan; asrni ko'rsatganda ikkalasi ham raqamdan keyin keladi (miloddan avvalgi II asr, miloddan avvalgi IV asr)
taxminan.(taxminan / taxminan) - taxminan, taxminan, taxminan
o'rtacha(o'rtacha) - o'rtacha, o'rtacha
taxminan.(taxminan - /?s3?k?/) - taxminan, taxminan: masalan. "Odamlar birinchi marta bu hududga 1700 yilda kelishgan."
sent.(asr, asrlar) - asr, asrlar
qarang.(konferentsiya, solishtirish) - shuningdek qarang, qarang, havola ko'pincha kitoblarda uchraydi
co.(ustun) - ustun
davom (d).(davomi) - davomi. Ushbu qisqartma kontekstga qarab boshqa ma'noga ega bo'lishi mumkin, masalan, mavjud, mazmuni, qisqarishi, qit'asi va boshqalar.
ctr.(markaz) - markaz, markaziy d. (vafot etgan, vafot etgan) - vafot etgan: masalan. – O‘sha paytda universitet dekani ser Jeyms Stoun edi (1965-yilda vafot etgan).
ed.(tahrirlangan, nashr) - tahrir, nashr, nashr etilgan
masalan.(exampli gratia - masalan) - masalan. E'tibor bering, bu qisqartma aynan "misol uchun" deb o'qiladi! Ruxsatsiz "va ji" yo'q: masalan. "Siz uni tasvirlash uchun turli xil sifatlardan foydalanishingiz mumkin, masalan, ajoyib, chiroyli, ajoyib yoki ajoyib."
esp.(ayniqsa) - ayniqsa: masalan. — Menga muzqaymoq yoqadi, xususan, pista xushbo'yli muzqaymoq.
est(d).(ta'sis etilgan / taxmin qilingan) - tashkil etilgan; hisoblangan, taxmin qilingan: masalan. "U TD McGuire est. 1987 yilda ishlagan"; "U taxminan 10 million dollar olgan."
va boshqalar.(va boshqalar) - va boshqalar (bibliografiyada "hammualliflar bilan")
shu jumladan(shu jumladan) - shu jumladan: masalan. "Ular hamma narsani bitta qutiga solib qo'yishdi, shu jumladan Chaucer haqidagi kitoblar."
soat(soat) - soat, soat: masalan. "Bu mashina soatiga 230 km tezlikda yura oladi."
maksimal, min.(maksimal, minimal) - maksimal, minimal
boshqa.(turli xil) - boshqa: masalan. "Tokcha turli xil narsalarga to'la edi."
n.a.: 1) qo'llanilmaydi - bu holatda qo'llanilmaydi, qo'llanilmaydi: masalan. "Ushbu formula umumiy qonunni ko'rsatadi (kislotali muhitda yo'q)";
2) mavjud emas, mavjud emas - mavjud emas, ma'lumot yo'q
N.B.(nota bene - alohida e'tibor bering) - bene qayd qiling, "yaxshi e'tibor bering, e'tibor bering" deb belgilang
Yo'q.(raqam) - raqam: masalan. “Men unga “Men №1 dadamman” yozuvi tushirilgan krujka berdim”.
oldingi.(oldingi) - oldingi: masalan. "Qo'shimcha ma'lumot olish uchun oldingi sahifaga qarang."
pt.(qism) - qism: masalan. "Siz buni Kvant fizikasi II bo'limida ko'rishingiz mumkin."
qt.(miqdor / kvart) - miqdor; kvart
javob.(mos ravishda) - mos ravishda: masalan. "Asosiy daromadlar 40% va 39% ga oshib, $0,55 va $0,54 gacha ko'tarildi."
std.(standart) - standart, standart
va boshqalar(qarshi) - qarshi: masalan. "Biz Alien vs Predatorni ko'rgani bordik"
w/(bilan) - bilan: masalan. "Xamirga dolchin bilan shakar qo'shing."
yo'q(siz) - holda: masalan. "U erda siz mayonezsiz sendvichlarga buyurtma berishingiz mumkin."
// 10 ta sharh
Qisqartirish nima? Bu qisqartirilgan shakldagi so'z yoki butun jumladir. Ushbu postda biz deyarli har kuni duch keladigan 10 ta qisqartmani ko'rib chiqamiz - harflarda, matnlarda va hatto ko'chada.
10 ta umumiy qisqartmalar
1.ASAP- to'liq shaklda shunday ko'rinadi " iloji boricha tez", ya'ni" ASAP ", lekin bu ibora juda uzun bo'lgani uchun, men uni iloji boricha tezroq qisqartirishim kerak edi. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:
- ASAP javobingizni bering - menga imkon qadar tezroq javob bering
- Har qanday o'zgarishlar haqida menga ASAP xabar bering - o'zgarishlar haqida menga imkon qadar tezroq xabar bering.
Google qisqa kodi
2. Javob– yana bir shifrlangan xabar, frantsuzcha iboraning qisqartmasi Repondez s'il vous plaît, deb tarjima qilinadi "Iltimos, javob bering". Agar siz RSVPni o'z ichiga olgan xabarni olsangiz, iltimos, sizni tadbirda ishtirok etishga taklif qilganingizni va ishtirok etish-qilmasligingizni tasdiqlashingizni so'raganingizni biling.
- Iltimos, keyingi shanbagacha javob bering - keyingi shanbagacha javob bering
3.RIP – joyi jannatda bo'lsin – « joyi jannatda bo'lsin " Siz taxmin qilganingizdek, bu qisqartma qayg'uli narsa haqida gapiradi - uni har doim qabr toshlarida topish mumkin.
4. BYOB- Quyidagi tarzda hal qilinishi mumkin bo'lgan yana bir topishmoq " O'zingizning pivo/ichimligingizni olib keling", ya'ni" O'zingizning pivo va boshqa spirtli ichimliklarni olib keling " Aytaylik, biror joyda alkogolsiz ziyofat bor va mehmonlar xohlasa, uni o'zlari bilan olib kelishlari mumkin.
- Bugun kechqurun ziyofat qilamiz. Agar siz BYOBni xohlasangiz - bugun kechqurun ziyofat uyushtiramiz. Agar xohlasangiz, o'zingiz bilan spirtli ichimliklarni olib kelishingiz mumkin.
- Uning tug'ilgan kunida spirtli ichimliklar bo'lmaydi, shuning uchun BYOB qilaylik - u tug'ilgan kunida spirtli ichimliklar ichmaydi, shuning uchun biz bilan pivo olib ketaylik.
5. Barbekyu- degani barbekyu – shashlik , shuning uchun, agar siz barbekyuga taklif qilinsangiz, bu sizni barbekyuga taklif qilganingizni anglatadi.
- Bizda barbekyu ziyofati bor, sizni taklif qilishdi - bizda barbekyu ziyofati bo'ladi, sizni taklif qilishdi.
6. PIN-kod –Shaxsiy identifikatsiya raqami — shaxsiy identifikatsiya raqami , plastik karta egasiga beriladigan va bankomatdan foydalanganda yoki telefon orqali bank xizmatlaridan foydalanganda uning shaxsini aniqlash uchun zarur bo‘lgan PIN-kod.
- Iltimos, menga PIN raqamingizni ayting - PIN kodingizni ayting, iltimos
- Tizimga kirish uchun PIN kodingizni kiriting - Kirish uchun PIN kodingizni kiriting.
7.masalan. - misol bepul- lotin tilidan tarjima qilingan - " Masalan " Aytgancha, ko'p odamlar uni lotincha qisqartma bilan chalkashtirib yuborishadi.
- Ko'pgina hayvonlar tuxum qo'yadi, masalan. tovuqlar, tovuslar, timsohlar, pingvinlar - ko'plab hayvonlar tuxum qo'yadi, masalan, tovuqlar, tovuslar, timsohlar, pingvinlar.
8.ya'ni. - id est- boshqa lotincha qisqartma "ma'nosi" ya'ni » ( bular. ). Biror kishiga biror narsani tushuntirmoqchi bo'lganimizda, biz qo'shimcha tushuntirishlar qo'shamiz va bu qandaydir kirish so'zini talab qiladi:
- Bu Xellouin bayramida sodir bo'ldi, ya'ni. 31 oktyabr - bu Xellouinda sodir bo'ldi, ya'ni. 31 oktyabr.
9. va boshqalar. - va boshqalar Lotin tilidan olingan qisqartma ham bo'lib, " va hokazo » ( va hokazo .) va biz uni tafsilotlarga kirishni va jumlani noaniq "va hokazo" bilan tugatishni istamaganimizda ishlatamiz.
- Men supermarketda ko'p narsalarni sotib oldim - tuxum, sariyog ', pishloq, kolbasa va boshqalar. – Supermarketdan juda ko'p narsalarni sotib oldim - tuxum, sariyog ', pishloq, kolbasa va boshqalar.
10. ATM – pul o‘tkazuvchi avtomat- bu siz pul olishingiz mumkin bo'lgan va ko'chalarda, do'konlarda, to'xtash joylarida va hokazolarda joylashgan mashina, ya'ni bankomat.