Bu uslubiy rivojlanish 6-sinf uchun o'qish paytidagi kabi foydalanish mumkin yangi mavzu, va mustahkamlashda darsning ba'zi elementlarini biroz o'zgartiring. Ishlanmada "Leksikologiya" bo'limida o'rganilgan barcha atamalarning muntazam takrorlanishi mavjud

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

Batafsil rus tili dars rejasi

6-sinfda mavzu bo'yicha:

"Professionallik"

(T. A. Ladyzhenskaya darsligi bo'yicha)

rus tili va adabiyoti o'qituvchisi

MKOU Verxnetereshanskaya o'rta maktabi

Starokulatkinskiy tumani

Ulyanovsk viloyati

Aksyanova Guzel Saitovna

Maqsadni belgilash:

Ta'lim maqsadlari.

Bilim: cheklangan qo'llaniladigan lug'at, xususan, kasbiy mahorat haqida bilim berish.

Ko'nikmalar: kundalik nutqda professionallikdan to'g'ri foydalanish, rus adabiy tilini haddan tashqari ko'p professionallik bilan "axlatlamaslik" amaliy qobiliyatini rivojlantirish; malakalarini oshirish to'g'ri bajarilishi lingvistik tahlil: morfemik, fonetik, orfografik elementlar.

Ko'nikmalar: yozish mahoratingizni oshiring: imlolar (So‘z o‘zagida urg‘usiz undoshlarning yozilishi, so‘z o‘zagida talaffuzsiz undoshlarning yozilishi),punktogrammalar (jumla oxiri belgisi).

Nutqni rivojlantirish: takomillashtirish turli xil turlari nutq faoliyati: o'quv matnlarini o'qish, ifodali o'qish, o'qituvchi va bir-birini tinglash, og'zaki monolog va dialogik nutqni rivojlantirish, yozish(darsda yozilgan so'zlar soni 115 ta), kommunikativ va nutq qobiliyatlarini rivojlantirish (iboralar, jumlalar tuzish, matnga nom berish, uning mavzusini aniqlash qobiliyati).

1. Didaktik materialning nutqni rivojlantirish xususiyati yuqori.
2. Stilistik jihat: darsda badiiy uslub va ilmiy uslubning o'quv va ilmiy kichik uslubi qo'llanildi.

1. Rivojlanish maqsadlari:

1. fikrlash, xotira, e'tibor, tasavvurni rivojlantirish;
2. sinfda psixologik qulay muhit yaratish.

III. Ta'lim maqsadlari:

1. atrofdagi dunyoga e'tiborni rivojlantirish;
2. rus tiliga, og'zaki va yozma nutqqa qiziqishni rivojlantirish;
3. o`qitish va o`quvchilar mehnatiga, fanga jiddiy munosabatda bo`lishni tarbiyalash.
4. rus xalqining madaniy merosi bilan maqol va maqollar orqali tanishtirish.

Dars jihozlari:bezatilgan doska, darslik

(T. A. Ladyzhenskaya), matnli kartalar, lug'atlar (imlo, tushuntirish).

Usullari: suhbat elementlari bilan o'qituvchining so'zi, o'quv mashqlari, rasmlar bilan ishlash, til tahlili elementlari, til hodisasini kuzatish.

Darsning borishi.

1. Tashkiliy moment

1. Salom
2. Navbatchining darsga tayyorligi haqida hisoboti.
3. Talabalarda ijobiy psixologik munosabatni shakllantirish

II. So'rov

Uy vazifasini tekshirish

"Leksikologiya" mavzusida frontal so'rov

Leksikologiya nimani o'rganadi?

O'tgan yili lug'atning qaysi sohalarini o'rgandik?

Qanday so'zlar keng tarqalgan deb ataladi?

Bizga noodatiy lug'atning qaysi bo'limlari allaqachon tanish?

III.Yangi materialni o‘rganish

1. "Kasbni top" o'yinini o'tkazish. Bugun biz kasblar haqida gaplashamiz.

A) U menga akvarel va natyurmortlarini ko‘rsatdi. Natyurmortlardan olingan taassurot - bu palitraning barcha ranglari bilan porlab turadigan va yorqin ranglarning yorqin, rang-barang gilamidir.

B) Leshem Rimskiy - Korsakov ikkita mavzu bilan chiqdi. U bir kishini torli cholg'ularga ishonib topshirgan. Ikkinchisini to'rtta shox va zang chaladi. Santa Klaus mavzusi qattiq va qayg'uli ko'rinadi.

Buni qanday aniqladingiz?

2. O'qituvchining kasbiy mahorat haqidagi so'zi. Dars mavzusini daftaringizga yozing.

3.Darsning maqsadlari bilan tanishtirish.

4. Kataloglarni to'ldirish:

Kasbiylik - bu ma'lum bir mutaxassislik yoki kasbdagi odamlarning ishining xususiyatlari bilan bog'liq bo'lgan so'zlar.

5.Juftlikda ishlash.

Har bir konvertda kasb nomi yozilgan. Muayyan kasb egalari tomonidan ishlatiladigan atamalarni tanlang.
Musiqachilar Harbiy shifokorlar Matematiklar Tarixchilar Haydovchilar Advokatlar;
opera artilleriya tibbiyot kvadrat imperator batareya advokat;
klarnet qobig'i bronxit tenglama dehqonlar karbüratör prokuror;
romantik hodisa inhalation ko'paytirmoq hokimi shina o'rnatish sudya;
skripka patron greft tenglik feodalizm bumper guvohi;
eslatma batalyon qaynash doira islohot tormoz murojaat.
Imtihon. Har bir juftlik 1 ta ustunni o'qiydi. Qolganlari ishning to'g'ri bajarilganligini tekshiradi. Kimki xatoni sezsa, indamay qo'lini ko'tarsin.

To'g'ri javob:

musiqachilar shifokorlar snaryad
harbiy matematiklar bronxit
emlash inhalatsiyasi haydovchilari
kvadrat operani qaynatib oling
huquqshunoslar tenglamani ko'paytiradilar
tenglik tibbiyoti feodalizm
batareya doirasi klarnet
romantik skripka islohoti
imperator bataloni karbüratörü
shinalar xizmati dehqonlar voivoda
tarixchilar bamper tormozi
advokat patron prokuror
sudya notasi qo'nish
guvoh apellyatsiya artilleriya

1. O'rganilgan materialni mustahkamlash

1. Darslik bilan ishlash.

67, 68-mashqlarni bajarish.

1. Matn bilan ishlash

Polya xola jarroh, onam esa zavod ambulatoriyasining mudiri. Ular uchrashishi bilanoq ular o'rtasida suhbat boshlanadi, unda oddiy so'zlar tibbiy so'zlar bilan almashtiriladi. Kirishga ulgurmay, Polya xola mendan so‘radi:
-Xo'sh, Alik, kariesingiz qanday?
Men shunchaki yelkalarimni qisdim:
- Menda kariyes yo'q.
- Tishingiz-chi? Siz allaqachon plomba ishlanganmisiz?
Shundan keyingina men nima bo'layotganini tushundim: bir hafta oldin tishim og'ridi va ular uni klinikada davolashdi.
Ammo, mening fikrimcha, karies so'zlari o'rniga so'rash va plomba qo'yish osonroq: "Siz tishni davoladingizmi?" Lekin men bahslashmadim! Siz ularni ishontira olmaysiz.

Bu hikoyaning qahramoni to'g'rimi, umuman professional so'zlarni ishlatish kerak emasmi?

V. Darsning xulosasi

Bugun sinfda qanday so'zlarni bilib oldingiz?

VI. Reflektsiya.

Gapni professionallikdan foydalanib davom eting:

Menimcha, bu dars ...

VII. Uy vazifasi

P. 15, misol. 69

VIII. Baholash

Har bir kasb nafaqat faoliyat sohasida, balki lug'atda ham o'ziga xos xususiyatlarga ega. Atamalar, asboblar nomlari, ish harakatlari - bularning barchasi faqat mutaxassislar uchun tushunarli bo'lgan o'z ta'riflariga ega. Taraqqiyot butun sayyorani qamrab oladi va ilm-fan rivojlanishi bilan tobora ko'proq yangi so'zlar paydo bo'ladi. Masalan, shuni ta'kidlash kerakki, bugungi kunda elektronika sohasida deyarli 60 ming mahsulot mavjud va Ozhegovning taniqli lug'atida ulardan 3 mingga kam. Buni terminologik portlashdan boshqa ta'riflashning iloji yo'q.

Rus tilidagi professionalizm: o'rni va ma'nosi

Avvalo, ushbu hodisani aniqlaymiz. Sanoat lug‘ati avtonom til tizimi bo‘lib, u barcha ilmiy-texnik tushunchalar va nomlar yig‘indisidir. U eng rivojlangan axborot funktsiyasiga ega.

Maxsus lug'at ham adabiy tilga kirib boradi, bu mutlaqo muqarrar, chunki yuqori maxsus so'zlar ob'ektiv sabablarga ko'ra keng tarqalgan bo'lib qo'llanilishi mumkin. Bunga ilmiy bilimlarni ommalashtirish, xalq madaniyati darajasini oshirish, zamonaviy kommunikatsiya texnologiyalaridan foydalanish imkoniyati kiradi. Misol uchun, bugungi kunda hamma bu perigeeni biladi va hech kim "yumshoq qo'nish" iborasi yoki selenologiya fanidan ajablanmaydi.

Adabiy til va kasbiy lug'at umumiy so'z yasalish asosiga ega, shuning uchun teskari aylanish ham sodir bo'lishi mumkin: allaqachon ma'lum bo'lgan tushuncha tor ixtisoslashuvga ega bo'lgan yangi ma'noni oladi.

Mutaxassislar o'rtasidagi aloqa, barcha turdagi ilmiy ishlar, hisobotlar va ishlab chiqarish hisobotlarida o'z tasnifiga ega bo'lgan professionallik misollari mavjud.

maxsus lug'at

Birinchidan, bu atama (lotin tilidan - "chegara"). Bu maxsus tushuncha bilan bog'liq bo'lgan so'z yoki iboraning nomi (boshqacha aytganda, lingvistik belgi). Aynan shu atamalar paydo bo'lgan neologizmlarning ko'pchiligiga kiradi yaqinda. Bunga misol qilib tibbiyotdagi professionallikni keltirish mumkin.

Terminologik tizim: uning tarkibiy qismlari, aslida, barchasi bir xil lingvistik belgilardir, lekin bir-biridan farq qiluvchi (yagona) ta'riflar sifatida faoliyat ko'rsatishdan yaxlit ilmiy nazariyaga birlashishgacha bo'lgan evolyutsiyadan o'tgan.

Nomen (lotincha "oila nomi" dan). Bu lug'atning mustaqil toifasi bo'lib, yagona, ko'rinadigan ob'ektni bildiradi. Masalan, ular bizga asbobni ko'rsatib, bu osiloskop deyishsa, biz har safar bu so'zni eshitishimiz bilanoq uni tasavvur qilamiz. Mutaxassis bo'lmaganlar uchun elektr tebranishlarini tasavvur qiladigan boshqa qurilmani tasavvur qilishning iloji yo'q.

Maxsus lug'atning eng demokratik tushunchasi professionallikdir. Ular ayniqsa keng tarqalgan, chunki ularning aksariyati ilmiy tushunchalarning norasmiy sinonimlaridir. Kasbiylik misollarini tushuntirish lug'atlarida va gazeta va jurnallarda topish mumkin va ular ko'pincha bu matnlarda majoziy va ifodali vazifani bajaradi;

Voqealarning tasnifi

Maxsus so'zlarni yaratishning uchta usuli mavjud:

Aslida leksik. Bu yangi maxsus nomlarning paydo bo'lishi. Masalan, baliqchilar "shkerit" (baliq ichakchasidagi) fe'lidan kasb nomini - "shkershik" ni hosil qilgan.

Leksik-semantik. Ma'lum bo'lgan so'zni qayta ko'rib chiqish orqali professionalliklarning paydo bo'lishi, ya'ni uning uchun yangi ma'noning paydo bo'lishi. Printerlar uchun sarlavha bosh kiyim emas, balki bir nechta nashrlarni birlashtirgan sarlavhadir. Ovchi uchun karnay esa tulkining dumidan boshqa narsani anglatmaydi.

Leksik so'z yasalishi. Shu tarzda paydo bo'lgan professionallik misollarini aniqlash oson, chunki ular qo'shimchalar yoki so'z qo'shimchalaridan foydalanadilar. Zaxira g'ildirak nima ekanligini hamma biladi (zaxira mexanizmi yoki biror narsaning bir qismi) yoki bosh muharrir - bosh muharrir.

Nutqning xususiyatlari va maxsus so'zlar

Foydalanishda ko'rinadigan cheklovga qaramay, professionallik hamma joyda mavjud rasmiy ish uslubining quruqligi hech kimni ajablantirmaydi, shuning uchun undagi professionallik bayonotning ma'nosini etkazishning oddiy funktsiyasiga ega.

Ilmiy nutqqa kelsak, bu erda professionallik bir necha sabablarga ko'ra qo'llaniladi:

Maxsus lug'atning tasviri orqali ma'lumotni yaxshiroq o'zlashtirish uchun;

Ular tushunchalar sig'imi tufayli matnni tezda eslab qolish imkonini beradi;

Atamalarni professionallik misollari bilan almashtirish orqali tavtologiyalardan qochadi.

Jurnalistik va badiiy uslublar uchun maxsus so'zlardan foydalanish bir xil funktsiyalar bilan sodir bo'ladi:

Axborot;

Kommunikativ (nafaqat qahramon-qahramon muloqoti, balki o'quvchi-muallif muloqoti);

Nutq harakatini tejash - professionallik har doim qisqa muddatlarda tushuntiradi;

Kognitiv, kognitiv qiziqishni shakllantirish.

Maxsus so'zlar qayerdan keladi?

Professionalizmning asosiy manbai, birinchi navbatda, semantik qayta ko'rib chiqishdan o'tgan ona ruscha so'zlardir. Ular umumiy lug'atdan paydo bo'ladi: masalan, elektrchilar uchun soch ingichka simga aylanadi. Lug'atning so'zlashuv qatlami bolg'a tutqichining nomini beradi - o'ldirish va jargon haydovchiga ishlamay qolish vaqtini "kimarit" deb atashni taklif qildi. Hatto mahalliy lahjalar ham katta yo'l - avtomagistralning ta'rifini o'rtoqlashdi.

Maxsus so'zlarning paydo bo'lishining yana bir manbasi boshqa tillardan olingan. Ushbu kasbiy mahoratlarning eng keng tarqalgani tibbiyotdagi so'zlarga misollardir. Nomi nima bo'lishidan qat'iy nazar, hamma lotincha, to'shak ostidagi o'rdakdan tashqari. Yoki, masalan, xorijiy bosib chiqarish mashinasi klişe deb ataladigan shakl bilan, bizda faqat u tomonidan chizilgan rasmning belgilanishi mavjud.

Har qanday ishlab chiqarish tarmog'ida sinflarni ajratish mumkin bo'lgan tizimni tashkil etuvchi ob'ektlar mavjud. Ikkalasi ham ma'lum nomlarni birlashtirishni talab qiladi tematik guruhlar.

Leksik-tematik guruhlar haqida

Kasbiy unvonlar nafaqat sohaga oid bilimlarni, balki ma'ruzachining mavzuga munosabatini ham o'z ichiga oladi. Shu nuqtai nazardan, ular ob'ektiv (qoida tariqasida, bu nomlar) va sub'ektiv bo'lishi mumkin:

Mavzuning o'ziga nisbatan salbiy yoki istehzoni ifodalash. Demak, avtoulovchining nosoz mashinasi tobutdir.

Ismga bevosita bog'liqlik. Shunday qilib, bombardimonchi samolyot aviatsiyada bombardimonchiga aylandi.

Hatto professionallik ham ish sifatini ko'rsatishi mumkin. haqida qurilishda g'isht ishlari ular aytadilar: pustoshovka (kichik ohak) yoki zavalinka (notekis devor).

Ushbu tematik guruhlarning barchasi ma'lum bir bog'liqlikda bo'lib, ular haqiqatni so'zlar yordamida qismlarga ajratadilar.

Leksik-semantik guruhlar haqida

Ularni nafaqat ob'ektga yoki uning nomiga hissiy baho berish, balki iloji bo'lsa, bir-biri bilan o'zaro aloqada bo'lish ham birlashtiradi. Bu semantik munosabatlarga tegishli: sinonimiya, omonimiya, polisemiya, metafora. Shu munosabat bilan quyidagi guruhlarni ajratish mumkin:

Umumiy lug'atda ekvivalenti bo'lgan so'zlar. Ularning ma'nosini lug'at ochish orqali topish mumkin. Rus tilida bu tartibning professionalligi juda ko'p: meniki - gazeta sahifasida katta ustunlar orasidagi bo'shliqlar.

Terminologik sinonimlar. Turli sohalarda professionallik bir xil narsani anglatadi. Masalan, avtoulovchilar, quruvchilar va mexanik muhandislar orasida tirgak "qalam" deb ataladi.

Ko'p ma'noli so'zlar. "Jiguli" so'zi avtomobilning savdo belgisi sifatida ma'lum bo'lgan ma'nosidan tashqari, mashinasozlikda o'ziga xos eksantrik milini anglatadi.

Va nihoyat jargon haqida

Har bir kasbda juda yorqin ifodani o'z ichiga olgan bir qator so'zlar, iboralar, iboralar mavjud. Bular odatda ma'lum atamalar uchun norasmiy sinonimlardir. Ular faqat mutaxassislar o'rtasidagi muloqotda qo'llaniladi va "professional jargon" deb ataladi.

Ushbu lug'atning o'ziga xosligi nutqni ushbu faoliyat sohasidan tashqarida bo'lgan begona odam uchun tushunarsiz qiladi. Ko'pgina dasturchilarning professionalligi jargon bilan bo'yalgan: choynak, it yoki beshik. Ular allaqachon argotni - tor professional yoki hatto asotsial muhitda keng tarqalgan ijtimoiy dialektni eslatadi. Bu tilning vazifasi sir, u faqat "o'z xalqimiz" uchundir.

Xulosa

Professional lug'at, jargon va hatto argot bilan bog'liq barcha narsalarni doimiy ravishda o'rganish kerak, chunki bu juda katta leksik qatlam bo'lib, uni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi, chunki u tarixiy jarayonlar va jamiyat taraqqiyotini aks ettiradi.

Orenburg davlat pedagogika universiteti, Orenburg

Annotatsiya: Maqola an'anaviy ravishda atamalar va kasbiyliklarga bo'lingan maxsus lug'atning tavsifiga bag'ishlangan. Turli kasbiy sohalardan ko'plab professionallik misollari keltirilgan: aviatsiya, avtotransportchilar, bank xodimlari, kutubxonachilar, biznesmenlar, buxgalterlar, jurnalistlar, muhandislar, kinematograflar, meteorologlar, tibbiyot, politsiya, dengiz, ovchilar, duradgorlar, printerlar, chang bo'yoqchilar. , reklama (PR mutaxassislari), rok musiqachilari, quruvchilar, taksi haydovchilari, teatr ishchilari, televidenie xodimlari, eski Moskva savdogarlari, o'qituvchilar, maktab o'quvchilari, elektronika va kompyuter muhandislari. Maqola materiallari filologlar va universitet o'qituvchilari uchun foydali bo'lishi mumkin.
Kalit so'zlar: maxsus so'zlar, atama, professionallik

Turli kasb egalari nutqidagi professionallik

Tverdokhleb Olga Gennadjevna
Orenburg davlat pedagogika universiteti, Orenburg

Xulosa: Maqolada an'anaviy ravishda atamalar va professionalliklarga bo'lingan maxsus lug'at tasvirlangan. Turli xil kasbiy sohalardagi ko'plab mukammallik namunalarini hisobga olgan holda: aviatsiya, avtoprovodlar, bank xodimlari, kutubxonachilar, biznesmenlar, buxgalterlar, jurnalistlar, muhandislar, kino ijodkorlari, meteorologlar, tibbiyot, politsiya, dengizchilar, ovchilar, duradgorlar va duradgorlar, matbaachilar, igna ayollari, reklama (PR), rok musiqachilari, qurilish ishchilari, taksi haydovchilari, teatr, televidenie ekipajlari, eski Moskva sotuvchilari, o'qituvchilar, talabalar, muhandislar va kompyuter olimlari. Maqola universitetning filolog-o'qituvchilari uchun foydali bo'lishi mumkin.
Kalit so'zlar: maxsus so'zlar, atama, professionallik

Atrofdagi voqelikni aks ettiruvchi til o'zining lug'aviy tarkibida odamlarning amaliy, ijtimoiy va kognitiv tajribasini, moddiy, ma'naviy, madaniy va ilmiy yutuqlar. Tilning eng muhim vazifasi kommunikativ bo'lib, barcha sohalarda muloqotni ta'minlaydi inson faoliyati.

Adabiy tilning lug'atlariga ma'lum bir tilda so'zlashuvchilarning barchasiga tushunarli bo'lgan umumiy so'zlar kiritilgan. Ammo, keng tarqalgan so'zlarga qo'shimcha ravishda, tilda mavjud katta miqdor fan, texnika va madaniyatning turli sohalariga xizmat qiluvchi maxsus so‘zlar. Maxsus-professional muloqot fan va texnika tili orqali, kollektiv kasbiy-ilmiy xotirani jamlovchi tabiiy tilning maxsus shakli orqali amalga oshiriladi. Maxsus lug'at - bu, birinchi navbatda, ma'lum bir bilim yoki kasb vakillari tomonidan ishlatiladigan va tushuniladigan so'zlar va so'z birikmalari. Biroq, fan va texnikaning alohida o'rni zamonaviy jamiyat maxsus lug'atning turli muammolariga doimiy qiziqishni belgilaydi.

Ixtisoslashgan lug'atda, birinchi navbatda, atamalar va kasbiylikni ajratish odatiy holdir.

Terminlar terminologik tizimning bir qismidir va "tasniflash ta'rifi ularga eng yaqin tur va tur farqi orqali qo'llanilishi mumkin". Maxsus tushunchalarni aniq ifodalash uchun yaratilgan va ta'rifga asoslanib, ular tasniflash va tizimlashtirish rolini o'ynab, turli sohalardagi ilmiy bilimlarni tartibga soladi va tartibga soladi, xususan: harbiy (N.D. Fomina 1968, G.A.Vinogradova 1980, P.V.Lixolitov 1998); dengiz (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); dengiz (N.A. Kalanov 2003, L.V. Gorban 2005); temir yo'l (S.D. Ledyaeva 1973), iqtisodiy (M.V. Kitaigorodskaya 1996); huquqiy (N.G. Blagova 2002) va boshqalar maxsus leksik birliklar sifatida atamalar lingvistik mazmundagi koʻplab nazariy va amaliy asarlarning tahlil predmeti boʻlgan.

Professionalizm - bu birlashgan odamlarning kichik guruhlari tomonidan ishlatiladigan so'zlar ma'lum bir kasb. Olimlarning ta'kidlashicha, professional jargon (jargon) yarim rasmiy xarakterdagi so'zlar va iboralar bo'lib, ma'lum bir fan, texnologiya sohasida va hokazolarda hali rasman qabul qilinmagan maxsus tushunchani bildiradi. Biz allaqachon ishlatilganligini ko'rsatdik san'at asari professional jargon, xususan, maktab jargoni "o'quvchiga tushunarli bo'lishi kerak va shuning uchun tushuntirilishi kerak". Aynan rasman qabul qilingan nomlarning yo'qligi shu paytgacha shunday bo'lishi uchun javobgardir to'liq ro'yxat Turli kasb egalarining nutqida hali ham professionallik yo'q. Bu bizning ishimizning dolzarbligini belgilaydi.

Ushbu maqolada bunday ro'yxat uchun materiallar (alifbo tartibida):

• aviatsiya: echki ‘qo'nish paytida samolyotning beixtiyor sakrashi’; kam doza ‘pastga tushirish’; peremaz ‘parvoz’; atrofida uchib ketish ‘mashinaga o'rganing’; qabariq / kolbasa ‘shar’; berish echki ‘qiyin o'simlik samolyot; Samolyot nomlari: Annushka ; Pelush ; o'rdak "biplan U-2", Eshak , Eshak 'samolyot I-16’; Piyon ‘Pe-2 samolyoti’; Hawk ‘Yak-3,7,9 samolyoti’; Kambag'al ‘Il-2 samolyoti’; Balalayka ‘samolyot MiG-21’; Baqlajon ‘samolyot IL-86’; Rook ‘samolyot Su-25’;
• avtomobil tashuvchilar: sichqoncha ‘kulrang ’; tutqich ustida ‘qo'lda uzatish bilan’; teri ‘teri ichki qismi’;
• bank xodimlari: mast Va ko'zli ko'zli ‘O soxta banknotalar, portretlar yoqilgan ular’; avtomobil krediti ‘avtomobil kreditlari’;
• kutubxonachilar: saqlash xonasi ‘xona, Qayerda saqlanadi kitoblar’; taroq fond ‘tartibga solish ehtiyotkorlik bilan kitoblar yoqilgan javonlar’;
• tadbirkorlar: oq orqaga qaytarish ‘rasmiy komissiya vositachi’; naqd pulsiz , tomonidan naqd pulsiz ‘to'lash naqd pulsiz’; hisoblagichni yoqing ‘kredit foizini oshirish’; yuborish ‘berish pora berish’; naqd pul , naqd pul , naqd pul ‘to'lash naqd pul’; transport vositasi , transport vositasi (biznes);
• buxgalterlar: Kasachka , kassa apparati ‘kassatsiya’; izlup ‘ortiqcha to'langan soliq’; kapiki ‘kapital qo'yilmalar’; akslar ‘asosiy vositalar’;
• jurnalistlar: qoplama ‘xato'; qor bo'lagi ‘Inson, ishlaydi muxbir, Lekin sanab o'tilgan V davlat tomonidan boshqa mutaxassisliklar’; telekiller ‘buzuq jurnalist’; o'rdak ‘aldash’;
• muhandislar (ishchilar): qozon (yadro fizikasida) sinxofazotron’; echki (metallurgiyada) ' chovgumdagi muzlatilgan metall qoldiqlari’; chashka a (optik asboblar ishlab chiqarishda) "konkavli maydalagich (abraziv qurilmalardan biri)"; krossovka ‘o'z-o'zini yozib olish qurilmasi’;
• kino ijodkorlari: kino ijodkori ‘ishchi kino’; raf kino ‘O ko'rsatilmagan/ taqiqlangan film’;
• meteorologlar: yulduz , igna , kirpi , plastinka (‘turlari qor parchalari’) ;
• tibbiy: sakkiz (tish shifokorlarida) tish donolik’; qopqoq ‘o'limni talaffuz qiling’; puls uzayadi ip ichida ;nevralgik ; tug'ilgan joyi ; talus ;
• politsiyachi: ilgich ‘umidsiz hol’; nasl ‘tergov tajriba’; tinsel ‘EKG filmi’; yo'qolgan ‘yo'qolgan holda qo'rg'oshin’; quvurlar yonmoqda ‘qo'shimchalar bilan bog'liq muammolar’; tozalik ‘chin dildan tan olish’;
• dengiz: admiral ‘orqa tarafdagi kabina’;sertifikat ‘duffel sumkasi, kiyim-kechak mulki’, tank byulleteni (tank yangiliklari ) ‘mish-mishlar ularning xonasida prognoz dengizchilar o'rtasida almashildi’;Barents ‘Barents dengizi’;bargevik (barjak ) 1. ‘barjada suzib yurgan dengizchi’. 2. ‘qo'pol, shakkok’;beska ‘kepka, dengizchilar, kichik ofitserlar va dengiz floti kursantlarining bosh kiyimi’;tun bo'yi tomosha ‘soat 00.00 dan 8.00 gacha portda yoki yo'lda (to'xtash joyida) qolayotganda tomosha qiling, ya'ni. butun tun’;V bre ‘sentyabr-dekabr oylarida ta'til’; vertolyot ‘qor belkurak’; burun teshigidan ushlang ‘tortmoq’;yolg'on ‘ko'taring yoki tanlang, o'zingizga, o'zingizga torting ("vira" jamoasidan)’; Vladik ‘Vladivostok’;langarlarni namlang ‘uzoq vaqt langarda turing’;galliuntimes ‘hojatxonada gazeta’; Gollandiya ‘Sevastopoldagi Oliy dengiz maktabi’;Debardaker ‘har bir tartibsizlik’; bobo , hazing ; kasr ! ‘jamoa: « yetarli! ishni to'xtating!"(dengiz flotida)’; kaperang ‘birinchi darajali kapitan’; tushirish ‘kapitan-leytenant’; kompas ; meniki ‘pastroq yoki(surish, tortish)o'zidan uzoqlashish("shaxta" jamoasidan)’; mo'yna ‘mexanik’; xaridor ‘harbiy xizmatga chaqiriluvchilar brigadasini qabul qilish uchun harbiy komissiyaga kelgan ofitser, “birlashma vakili, yosh chaqiriluvchilarni qabul qilish uchun yarim ekipaj sifatida kelgan bo‘linma”’; blazer ‘ofitser lavozimidagi, ammo harbiy universitet diplomiga ega bo'lmagan shaxs’; munosabat ; simit ‘rul boshqaruvchisi’, yangi yigit , yulduzli ‘katta leytenant’, starmos ‘katta dengizchi’; ushlab turish ‘yomon vino’; yuradi ‘suzadi’; chop , hidlash "yelkan (kema haqida)"; shkershchik ‘baliq ovlash kemalarida baliqni (odatda qo‘lda) ichak-chavoq qiladigan ishchi’; kemalar turlari, kemalarning nomlari: bandura , Varshavalik ayol ‘B toifali suv osti kemasi’; dizel yoqilg'isi ‘dizel suv osti kemasi’, quti , kichkina, stakan, Ribinets,tuzik , pike ;
• ovchilar: dumiga osmoq ‘yirtqich hayvonni itlar bilan quvish’; g'ildirak ‘grouse dumi’; qazilgan ‘cho'chqaning o'tkir pastki tishi’; kuyruk , dulavratotu ‘kiyik dumi; belkurak ‘qunduz dumi’; tajribali ‘dominant, asosiy bo'ri’; pestun, peston ‘eski ayiq’; pereyarok ‘yilgi bo'ri’; jurnal ‘bo'ri dumi’; foydali ‘bo'ri uchun yil’; hayvonni quchoqlang ‘itdan ovlangan hayvonni olib ketish’; tukli ‘sincap dumi’; quvur ‘tulki dumi’; tushib qolgan ‘yashirin quyon’; gul , to'da , dulavratotu ‘shakllari quyruq quyon’;
• duradgorlar va duradgorlar: mog'or , zenzubel , til va truba (‘turlari planer);
• printerlar: beva ayol ‘sahifa boshlanadi yoki tugaydigan to'liq bo'lmagan qator’;tiqilib qolgan (shrift) ‘shrift, joylashgan uzoq vaqt davomida; anchadan beri yoziladigan galleylarda yoki chiziqlarda’; Rojdestvo daraxtlari ‘iqtiboslar’; echki (echkilar ) ‘nashrlarda matnning qoldirilishi’; panjalar ‘iqtiboslar’; tuhmat ‘begona iz yoqilgan iz’; tugash ‘bezatish V oxiri kitoblar’; tuhmat ‘chop etishda xorijiy iz’; tasma ‘ustun; paychalar - ‘o'rtada qalinlashuv bilan tugaydi', quyruq ‘pastroq tashqi maydon sahifalar'va shuningdek' kitobning pastki cheti, kitob boshiga qarama-qarshi’; begona (shrift) ‘terilgan matn yoki sarlavhaga noto'g'ri kiritilgan boshqa uslub yoki o'lchamdagi shrift harflari’; qopqoq ‘bir nechta nashrlar uchun umumiy nom’;
• er osti suvlari (Orenburg): qor parchalari , mushuk panjalar , nurlar , kichik daraxtlar , ilonlar , malina , katta malina , kichik derazalar , tariq , arqonlar (‘turlari naqshlar’);
• reklama (PR xodimlari): hayotiy tsikl ‘davr, V oqim kim sezilarli ijobiy reaktsiya yoqilgan reklama’; devor ‘yozuv tashviqot mazmuni yoqilgan devorlar, to'siqlar, avtomobillar; ishlatilgan V qora PR’; drenaj ‘an'ana oshkoralik Togo, Nima tutildi V sir’; fil ‘vakolatli yuz, tashkilot, qaysi mumkin olib keling nomzodga qo'shimcha ovoz berish saylovchilar’; sendvich -reklama ‘avval qayd etilgan video klip televizor yoki radio reklamalar, ichida kim zaxiralangan bo'sh joy uchun qo'shimchalar maxsus reklama xabarlar’; fon ‘effektlar, qaysi hamrohlik qilish reklama e'lon tomonidan radio Va televizor yoki reklama V bosing’;
• rok musiqachilari: operativ haydash ; ijro yashash , ostida fanera ; labuh ‘yomon musiqachi’; barabanchi ‘barabanchi’; saundtrek ‘ovoz trek’; qopqoq-versiya ‘transfer’;
• quruvchilar: kapital ‘katta ta'mirlash’;
• taksi haydovchilari: stantsiya ishchisi ‘taksi haydovchisi, ixtisoslashgan yoqilgan xizmat stantsiya ommaviy’; shlyapa ‘tirishqoq yo'lovchi Taksi’;
• teatrlashtirilgan: bosh menejer , berish ko'prik ‘hissiy jihatdan to'liq bosqich’; yashil o'ynash ‘oxirgi o'ynash mavsum’; tashlash , tark eting matn ‘tez takrorlang dialog Bilan hamkor’; o'tish matn zarbalar ‘jismonan tarqatish matn yoqilgan bosqich’; toza o'zgartirish ‘to'la o'zgartirish manzara’;
• Televizion odamlar: ta'zim ‘kulgili hikoya dastur yangiliklar, uchun ko'ngilni ko'tarish tomoshabinlar’; yetakchi ‘ishlab chiqaruvchi’; kranlar , qarmoqlar ‘mikrofonlar yoqilgan uzoq tayoq, cho'zilgan Kimga uzoq tik turgan qahramon syujet’; ovoz ‘ovoz muhandisi, ovoz muhandisi’; so'rg'ichlar ‘tomoshabinlar V studiyalar’; mebel ‘Odamlar, taklif qilingan V dastur, shu jumladan aloqa bilan tomoshabinlar: ular beradilar ayt bitta ibora yoki Yo'q, ularning chaqirdi "uchun mebel"’; buta ‘katta bekamu nozul yoqilgan mikrofon, himoya qiluvchi uning dan shamol’; sovunli ‘ sevgi, oilaviy munosabatlar va bolalarni tarbiyalash muammolariga bag'ishlangan sentimental film (ko'pincha teleseriallar).’;blok sinxron ‘yuklamoq rasm yoqilgan intervyu, tegishli, Qachon Inson gapiradi juda ko'p uzoq vaqt davomida; anchadan beri’; shift ‘qisqa syujet, ovoz berdi Yo'q muxbir, A yetakchi’; ko'z qalami , ustnyak ‘so'zlar taqdimotchi oldin ko'rsatish syujet’; qurol ‘mikrofon’; otib tashlandi uchuvchi ‘yetakchi, qaysi edi Juda mashhur, A Keyin g'oyib bo'ldi Bilan ekran’; Kubok , Stakankino ‘televizion markaz "Ostankino"’; quloq ‘eshitish vositasi, orqali qaysi yetakchi eshitadi jamoalar dan apparat’; xirillash ‘xabar, uzatiladi muxbir V efir tomonidan telefon, yomon bilan sifat ovoz’;
• Eski Moskva savdogarlari: qo'l tormozi ‘qo'l sotuvchisi’; yoqa ' darvozabon’; uchun pul shamol ‘yo'qolgan pul’; sanchmoq ‘bitimni yakunlang’; pastki panjara joyi ‘panjara yaqinida sotish uchun ajratilgan joy’;
• o'qituvchilar: nol ‘tayyorgarlik Sinf’; oyna , yaxshi yigit ;
• maktab o'quvchilari: g'ildirak , g'ildiraklar ‘avtomobil’, nazorat qilish ; xo'roz ‘besh'; shporlar , beshik ;
• elektronika va kompyuter muhandislari: minora minora kompyuter korpusi (mini minora, midi minora, katta minora)’; vir ‘kompyuter virusi’;yuk mashinasi ‘tovarlar va resurslarni tashish uchun ishlatiladigan o'ta yuqori quvvat ko'rsatkichlariga ega belgi’; muzlash ; saqlash ‘saqlash’; skript ‘ skriptni yozing, ba'zi harakatlar ketma-ketligini yarating’;kompyuter ;mashinistlar Va odamlarni evaem ‘kompyuter markazining texnik xodimlari’; sovun qutisi ‘oddiy, arzon kamera, pleer, radio, shuningdek, boshqa har qanday portativ qurilma’;juda mast bo'ling ‘qayta ishga tushirish; qo'ltiq ‘sichqoncha paneli’; inkjet ‘inkjet printer’;tormoz ‘dastur yoki kompyuterning juda sekin ishlashi’; X shoxli ‘kompyuter sichqonchasi' va boshqalar.

Ma'lumotnomalar

1. Alekseeva L.M. Termin umumiy tilshunoslik kategoriyasi sifatida // Rus filologiyasi byulleteni. – M. – 1998. – N 1/2. – 33–44-betlar.
2. Arapova N.S. Professionalizm // Tilshunoslik: katta ensiklopedik lug'at / ch. ed. V.N. Yartseva. M.: Buyuk rus entsiklopediyasi, 1998. S. 403.
3. Axmanova O.S. Lingvistik atamalar lug'ati. – 2-nashr, oʻchirilgan. – M.: URSS: URSS tahririyati, 2010. – 571 b.
4. Barannikova L.I., Massina S.A. Maxsus lug'at turlari va ularning ekstralingvistik xususiyatlari // Til va jamiyat. jild. 9. – Saratov: Saratov universiteti nashriyoti, 1993. – S. 3–15.
5. Bychkova N.G. Inshodagi professionallik va jargon // Ruscha nutq. – 1979 yil. – No 5. B. 88–91.
6. Garbovskiy N.K. Professional nutqning qiyosiy stilistikasi. – M.: Moskva davlat universiteti nashriyoti, 1988. – 141 b.
7. Danilenko V.P. Rus terminologiyasining lingvistik tadqiqining dolzarb yo'nalishlari // Rus terminologiyasining zamonaviy muammolari / Mas'ul. ed. Danilenko V.P. – M.: Nauka, 1986. – B. 5–23.
8. Jelyabova I.V. Dinamik aspektda professional lug'at // Stavropolskiy xabarnomasi davlat universiteti. – 2002. – No 30. – B. 121–129.
9. Kazarina S.G. Soha terminologiyasining tipologik xususiyatlari. – Krasnodar: KubSMA nashriyoti, 1998. – 272 p.
10. Komarova Z.I. Maxsus so‘zning semantik tuzilishi va uning leksikografik tavsifi. - Sverdlovsk: Ural nashriyoti. Univ., 1991. –155 b.
11. Kuzmin N.P. Normativ va nonormativ maxsus lug'at // Ilmiy-texnik terminologiyaning lingvistik muammolari. – M.: Nauka, 1970. – B. 68–81.
12. Leichik V.M. Terminologiya: predmeti, usullari, tuzilishi. – M.: LKI nashriyoti, 2007. – 256 b.
13. Lotte D.S. Ilmiy-texnik terminologiyani qurish asoslari. Nazariya va metodologiya masalalari. – M.: SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 196I. – 158 b.
14. Massina S.A. Subtillardagi atamalarni professionallashtirish turli xil turlari: (tillarning funksional tabaqalanishi muammosi bo'yicha): dissertatsiya referatı. ... filologiya fanlari nomzodi: 02.10.19 / Saratov. davlat nomidagi universitet N.G. Chernishevskiy. – Saratov, 1991. – 14 b.
15. Reformatskiy A.A. Leksik tizimning a'zosi sifatida atama. – Kitobda: Strukturaviy tilshunoslik muammolari. – M.: Nauka, 1968. – B. 103–123.
16. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi. O'qituvchilar uchun qo'llanma. Ed. 2, rev. va qo'shimcha – M.: Ta’lim, 1976. – 399 b.
17. Serdobintseva E.N. Ilmiy uslubdagi kasbiylik // Davlat pedagogika universiteti materiallari. V. G. Belinskiy. – 2011. – No 23. – B. 241–244.
18. Skvortsov L.I. Professional tillar, jargonlar va nutq madaniyati // Rus nutqi. – 1972. – Nashr. 1. – 48–59-betlar.
19. Tverdokhleb O. G. Maktab jargoni: adabiy matnga kirish usullari // "Siz Rossiyani sevishingiz kerak ...": Mintaqalararo ilmiy konferentsiya materiallari, bag'ishlangan. N.V tavalludining 200 yilligi. Gogol. – Orenburg: OGPU nashriyoti, 2009. – S. 213–218.
20. Chaykina Yu.I. D.N. tilida maxsus lug'at. Mamin-Sibiryak: tezisning avtoreferati. ... filologiya fanlari nomzodi. – M., 1955. – 16 b.
21. Shelov S.D. Terminologiya, kasbiy lug'at va professionallik // Tilshunoslik masalalari. – 1984. – No 5. – B. 76–87.

PROFESSIONALIZM

Turli kasb egalarining nutqiga xos bo'lgan va turli sohalarga xizmat qiluvchi so'zlar va iboralar kasbiy faoliyat, lekin keng tarqalgan bo'lib qo'llanilmagan. P., atamalardan farqli o'laroq, qat'iy ilmiy xususiyatga ega bo'lmagan "yarim rasmiy" so'zlar (leksemalar) hisoblanadi, masalan: organik - organik kimyo, Rulda - avtomobil rul. IN fantastika P., cheklangan qo'llanish doirasiga ega bo'lgan boshqa lug'atlar kabi (so'zlashuv elementlari (so'zlashuv nutqi), dialektizmlar, ismlarning jargonlari) xarakterni tavsiflash usullaridan biri sifatida ishlatiladi, masalan: "Biz bo'ron emas, balki gapiramiz. bo'ronlar" (V. Vysotskiy). Shuningdek, lug'atga qarang.

Adabiy atamalar lug'ati. 2012

Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilida so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va PROFESSIONALIZM nima ekanligini ko'ring:

• PROFESSIONALIZM Katta ensiklopedik lug'atda:
  har qanday professional guruh nutqiga xos bo'lgan so'zlar va iboralar (masalan, nutqda "tog'ga" ...
• PROFESSIONALIZM Katta rus entsiklopedik lug'atida:
  PROFESSIONALIZM, k.-l nutqiga xos soʻz va iboralar. prof. guruhlar (masalan, nutqda "tog'ga" ...
• PROFESSIONALIZM
  - ma'lum bir kasb yoki faoliyat sohasi vakillarining nutqiga xos bo'lgan, umumiy adabiy foydalanishga kiradigan so'zlar va iboralar (birinchi navbatda ...
• PROFESSIONALIZM Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
  har qanday professional guruh nutqiga xos bo'lgan so'zlar va iboralar (masalan, nutqda "tog'ga" ...
• SKAZ
  1) Hikoya vazifasini bajaruvchi qahramon nutqining stilizatsiyasiga asoslangan rivoyat turi. S.dagi rivoyat... nomidan aytiladi.
• SO'ZGACHA Adabiy atamalar lug'atida:
  - adabiy me'yordan tashqarida bo'lgan so'z birikmalaridan foydalanish bilan tavsiflangan og'zaki nutqning qisqargan xilma-xilligi. Og'zaki so'z va iboralar ...
• LUZAT Adabiy atamalar lug'atida:
  - (yunon leksikasidan - nutq; ifoda usuli, bo'g'in; ibora, so'z) - tilning barcha so'zlari, uning lug'at tarkibi. IN …
• JARGON “Adabiyot atamalari lug‘ati”da.
• DIALEKTIZM Adabiy atamalar lug'atida:
  - xalq nutqiga, mahalliy dialektga xos bo'lgan so'zlar va iboralar (chereviki - poyabzal, asos - hovli, biryuk - yolg'iz va ma'yus ...
• GRAFIK identifikatsiya Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
  sud-tibbiyotda identifikatsiya qilish, shaxsni yozish (qo'l yozuvi) orqali aniqlash, ya'ni qo'l yozuvi xususiyatlarini qiyosiy o'rganish orqali ijrochini (muallifni) aniqlash ...
• SO'Z Lingvistik entsiklopedik lug'atda:
  - predmetlar va ularning xossalari, hodisalari, voqelik munosabatlarini nomlash uchun xizmat qiluvchi tilning asosiy tarkibiy-semantik birligi bo‘lib, u semantik, fonetik va... birikmalariga ega.
• LUZAT Lingvistik entsiklopedik lug'atda:
  (g*nutq leksikosidan — soʻz bilan bogʻliq) — tilning soʻzlar yigʻindisi, uning lugʻat tarkibi. Bu atama...ga nisbatan ham qo'llaniladi.
• MAXSUS LUZAT Lingvistik atamalar lug'atida:
  Turli sohalarga oid ob'ektlar va tushunchalarni nomlaydigan so'zlar va iboralar mehnat faoliyati shaxs va tez-tez ishlatilmaydi. IN …
• PROFESSIONALIZM Rus tilining mashhur tushuntirish entsiklopedik lug'atida:
  -a, m 1) biror narsa qilmoq. kasb sifatida. Klub havaskorligi o'zining eng iqtidorli shaxslari orasida asta-sekin professionallikka aylanib bormoqda (...